カンタン3ステップで、ネコさんが罠にハマってくれるか…検証します！【翻訳】

猫の習性

ネコたちの行動心理学をインターネットで研究しており、関心を持たれた方は誰でも参加することができます！
 今回RedditとImgurに登録しているユーザー若干名が"ネコが円(サークル)の中に引き寄せられている"ことに気付き、同じネコ好きの友人に「円の中に入っていく罠にハマるか試している」という内容の投稿を行いました。
 この投稿はネコ好きな方およびネコを飼っている方々の目に留まり、中には同じ罠を用意して実験に参加している人も…？！

 円の中に入っていったネコたちが何を思って引き寄せられたのか…可能性のある理由のひとつは"安全性の必要性"です。
 ネコは小さくて安全なスペースを好んでおり、見つけた時は長くそこに居座ることが多いです。
 そこが本当に安全かどうかは正直分からないのですが…ネコたちにとって、そこはどこよりも魅力的なスペースなんだ！と思っているのかもしれませんね。 

出典:https://www.boredpanda.com/how-to-trap-a-cat-circle/

ネコさん好きな方々がインターネットを活用して様々な研究をしているようですね。
研究といっても堅苦しいものではなく、皆さんと気軽に気付いた疑問を考えたり実験したりしていて…とても楽しそうだなと感じました！
今回の『円(サークル)の罠にハマっていくネコさん』実験が実に興味深かったので、是非ご覧になってみてください↓

ステップ1 トラップを設定する

www.boredpanda.com

ステップ2 猛獣を誘惑する

www.boredpanda.com

ステップ3 勝利を確信！

www.boredpanda.com

ハマったままキョトンとするネコさん

www.boredpanda.com

繰り返してみましょう！

www.boredpanda.com

やって来ました！

www.boredpanda.com

吸い寄せられる罠…

www.boredpanda.com

もう逃げられ…逃げられ……

www.boredpanda.com

脱出する気が…無い！

www.boredpanda.com

実験に参加したネコさんたち

www.boredpanda.com

www.boredpanda.com

www.boredpanda.com

www.boredpanda.com

www.boredpanda.com

どのネコさんも例外なく円の中に吸い込まれてしまいました…謎の行動が理解できて、ひとつ賢くなった気分です！
で、ここまでみんな揃っていると…なんだか笑えてきちゃいますね;;

How To Trap A Cat In 3 Easy Steps