違法操業の中国漁船拿捕、南ア海軍が乗組員を勾留

　南アフリカ海軍は、同国沖でイカの違法操業をしていた中国漁船3隻を拿捕し、乗組員約100人を勾留した。3隻は5月20日、無許可で南アの排他的経済水域に侵入。最寄りの港に向かうよう命じられたが、逃走を図ったため拿捕された。

　Fu Yuan Yu 7880とFu Yang Yu 7881、Run Da 617の3隻には合計600トンのイカの水揚げがあり、どの船も操業許可を持っていなかった。

　同国農林水産省の担当官は「海洋資源の略奪を容認することはできない」と述べ、「近年、違法操業が急増している」と実情を明らかにした。

　違法操業が認められれば、3隻の船長には実刑と罰金が科せられる。



（南アフリカ、ケープタウン、5月24日、取材・動画：ロイター、日本語翻訳：アフロ）