北海道人直伝!「そだねー」以外の今すぐ使える北海道方言
平昌五輪で活躍したカーリング女子日本代表チーム「 LS北見」のメンバーが発した言葉「そだねー」が話題となっています。「そだねー」だけではなく、北海道にはおもしろい言葉がたくさんがあります。道外の方が聞くと方言なのでしょうが、子どもの頃から普通に使っている人は方言だと気づいていないものもあります。「えっ!その方言どういう意味なの?」というものを紹介します。
-ごみをなげる
「ごみをなげて!」と言われたらどうしますか。北海道では”捨てる”ということを”なげる”と言います。その意味を知っている人同士が話す分には何の問題もありませんが、知らない人が聞くと、「ごみを放り投げるの?周りがごみだらけになってしまうよ。と思ってしまいますね。
-(手袋を)はく
手袋をつけるとき、北海道の人は”手袋をはく”と言います。この言葉の使い方は老若男女ほとんどすべての人に通じます。”はく”という言葉は靴や靴下を身に着けるときに使うらしいのですが、北海道では靴も靴下も手袋も”はく”と言います。先日、あるテレビ番組で沖縄地方では、”手袋をはく”という言い方をすると話していました。
-いたましい
北海道では”いたましい”という言葉は”もったいない”という意味で使います。「この鉛筆、まだ使えるのになげるのはもったいないよ。」というような使い方をします。標準語では”いたましい”と言うと、「あの事故は痛ましかった」などというように使いますね。
-こわい
北海道では”こわい”という言葉は”疲れた”という意味で使います。最近は、疲れた時には疲れたと言う人が多くなって、こわいと言う人は少なくなりました。「あー、こわい。一生懸命に走りすぎたよ。」というような言い方をします。
若い人はあまり使いません。使うとしたら身の回りにおじいさんとかおばあさんなどのお年寄りがいる人です。
-明日の朝はしばれるよ
明日の朝はすごく寒いよ。というような意味で使います。”凍る”という意味でも使います。「明日の朝はしばれるから、水道がしばれないように気を付けなければだめだよ。」などと使います。意味はわかりますか。「明日の朝はすごく寒くなるから、水道管が凍ってしまわないように気をつけなければだめだよ。」ということです。
北海道の冬が寒いですが、暖房はしっかりとされているので生活に支障はありません。室内はとても暖かくて快適です。
-めんこい
”かわいらしい”という意味です。「あの子めんこいね。」というような使い方をします。
-ばくる
「この鉛筆とその鉛筆をばくってください。」などと言います。意味はわかりますか。「この鉛筆とその鉛筆を交換してください。」という意味です。つまり、”ばくる”というのは”交換する”という意味です。「ばくるってぱくるっていう意味ですか。」と聞かれたことがあります。”ばくる”という言葉から、”ぱくり”という言葉を連想したようです。
-北海道は広いので・・・
北海道の方言について紹介しましたが、北海道はとても広いので、すべての地域で同じ方言を使っているとは限りません。同じ北海道に住んでいても、「これはどういう意味?」とか「えっ!そんな風に言うの?」という言葉もあります。もしも北海道に来る機会がありましたら、方言に耳を傾けてみてください。「あぁ、それね。知っているよ。」という方言に出会えるかもしれません。
(秒刊サンデー:わらびもち)
「涙腺ぶっ壊れた」大谷翔平の後を打つ3番フリーマンの母との約束にSNSで感動の嵐
大谷翔平7号先制ソロ ブーイング巻き起こり観客ざわめきの中での右翼弾
ロバーツ監督、大谷翔平争奪戦の裏話を明かす ゴルフ中に怪情報を聞き「最悪のラウンド」に
大谷翔平7号球を捕ったのはヤンキースファン「ヤンキースに来てくれたらよかったけど」とニヤリ
大谷翔平に大ブーイングのブルージェイズファン でも「本塁打を見られたのはクール」本音ポロリ
柏木由紀「反り腰が過ぎる」水着美ボディーラインに「どこがどうなってる?」「実に良い眺め」
カブス今永昇太、7回途中1失点で4勝目の権利を持って降板 防御率は0・98
浅野拓磨は途中出場で降格回避へ大きな9戦ぶり白星 ボーフムが17位ケルンと勝ち点8差に
天羽希純「おしりもすき?」豊満バスト隠して美ヒップ隠さないTバック姿にファン「満点です」
2024プロ野球チップスカードでまたもエラー、キラカードにキラキラがなくて逆に争奪戦に
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
30キロ減量の華原朋美、痩せた美貌で“ノリノリ動画”公開 美ボディーで熱唱
辞退表明の元モー娘。市井氏が「初当選」 1日で辞職も7万円支給へ
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
いなば食品のホームページが表示されない!そして「プレスリリース」もヤバすぎると話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
「涙腺ぶっ壊れた」大谷翔平の後を打つ3番フリーマンの母との約束にSNSで感動の嵐
大谷翔平7号先制ソロ ブーイング巻き起こり観客ざわめきの中での右翼弾
ロバーツ監督、大谷翔平争奪戦の裏話を明かす ゴルフ中に怪情報を聞き「最悪のラウンド」に
大谷翔平7号球を捕ったのはヤンキースファン「ヤンキースに来てくれたらよかったけど」とニヤリ
大谷翔平に大ブーイングのブルージェイズファン でも「本塁打を見られたのはクール」本音ポロリ
柏木由紀「反り腰が過ぎる」水着美ボディーラインに「どこがどうなってる?」「実に良い眺め」
カブス今永昇太、7回途中1失点で4勝目の権利を持って降板 防御率は0・98
浅野拓磨は途中出場で降格回避へ大きな9戦ぶり白星 ボーフムが17位ケルンと勝ち点8差に
天羽希純「おしりもすき?」豊満バスト隠して美ヒップ隠さないTバック姿にファン「満点です」
2024プロ野球チップスカードでまたもエラー、キラカードにキラキラがなくて逆に争奪戦に