"[close] to home"の意味・使い方 - 英辞郎 - アルク
close to home 痛いところを突いて・That movie really disturbed me;it hit too close to home. : その映... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索 ...
https://eow.alc.co.jp/search?q=%22%5Bclose%5D+to+home%22英語「close to home」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「close to home」の意味・翻訳・日本語 - 痛切に、強く身にしみて｜Weblio英和・和英辞書.
https://ejje.weblio.jp/content/close+to+homecloser to home – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context
「closer to home」を日本語に翻訳する ... Closer to home, always mysticism. 近くの家には、常に神秘。 ... The job was very fun, but I wanted more and more to work ...
https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9...close to homeの意味 - goo辞書 英和和英
close to homeとは。意味や和訳。1 身近な所で［に］2 （言葉などが）個人的に身にしみて，痛切に - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/close+to+home/closer to home - 和訳 – Linguee辞書
"closer to home"の用例多数 – 単語の意味がわかる英和辞書および英語と日本語の対訳検索エンジン.
https://www.linguee.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/clo...too close to homeの意味・使い方 - 英辞郎 - アルク
hit too close to home 〔物語・他人の話などが〕自分には生々し過ぎる、自分の体験と重なる部分が多く不穏... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索 ...
https://eow.alc.co.jp/search?q=too+close+to+homeclose to home – 日本語への翻訳 – 英語の例文 - Reverso Context
close to homeの文脈に沿ったReverso Contextの英語-日本語の翻訳: 例文The surrounding walls can not be placed too close to home - not less than 60 cm.
https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9...hit close to home - ドラマで覚える！ネイティブが使う英語口語表現
2016/03/15 ... ここで言うhome は "feelings"と同じ意味と考えましょう。 「人の感情（気持ちを）打つ」というイメージですね。 hit は "strike"にも置き換え可能です。
http://eikaiwa288.blog.fc2.com/blog-entry-30.html「close to home」の意味と語源は？ネイティブのツイートから学ぶ！
2023/02/18 ... 直訳すると「家の近くに」となります。 ただ、ここでいう「home」は家というより、「何かの中心 ...
https://grand-stream.com/close-to-homeCLOSE TO HOME の定義と意味｜Collins英語辞典
CLOSE TO HOME 定義：if a remark is close to home, it makes people feel uncomfortable or upset because it is...｜ 意味、発音、翻訳、用例.
https://www.collinsdictionary.com/jp/dictionary/english/close-to-home