作者さんの言葉ではなく 翻訳者さんの言葉を味わっていたことに気づく
2024/08/24 ... リズムが心地よいから、音としてアタマに残るのだ。翻訳者は谷川俊太郎さん。やっぱりなぁ。 「ぼくが めになろう」というスイミーのセリフもいい。
https://note.com/mieshimizu/n/na4e132a3042bレオ＝レオニ 谷川俊太郎 - スイミー - クレヨンハウス
レオ＝レオニ／作 谷川俊太郎／訳. 出版社名: 好学社. 外寸: 283×230×13 mm ... 『スイミー』には、ママさんも「なつかしい！」ととても喜んでくれました。孫は ...
https://www.crayonhouse.co.jp/shop/g/g9784769020011/「スイミーは考えた×3」から考えたこと
2024/04/27 ...Swimmy thought and thought and thought. ＜谷川俊太郎さんの訳文＞. スイミーは言った。 「出てこいよ。みんなであそぼう。おもしろいものがいっぱい ...
https://ameblo.jp/sanni1132/entry-12849502466.html「僕が目になろう」スイミーが働く女性に教えてくれる大切なこと
2017/06/02 ... レオ＝レオ二さんの絵が美しく、谷川俊太郎さんの訳がなんとも心地よく響く、優しいお話です。子供が大きくなってからも我が家の本棚の定位置に ...
https://woo-site.com/artucle125/【楽天市場】スイミー 絵本の通販
即出荷 【送料込み】ベストセラー 絵本 セット 三びきのやぎのがらがらどん ... 【送料込み】英語でもよめる スイミー 好学社 レオレオニ 谷川俊太郎 絵本 プレゼント 人気.
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%83%9F%E3%83%BC+%E7%B5%B5%E6%9...『スイミー』 レオ・レオニ 谷川俊太郎 （好学社） | 店員のおすすめ
『スイミー』 レオ・レオニ 谷川俊太郎 （好学社）. 児童書バイヤー：井澤の ... さんの私にはとても長く感じ、 悪いことをしていると思っているので、何度も読む ...
https://www.yajimaya.co.jp/recommend/?mode=detail&article=275第二回 レオ・レオニ作『スイミー』の魅力 - うちの絵本箱 - Goo ブログ
2017/05/17 ... 1．谷川俊太郎訳のすごさ『スイミー』（一九六三）は、オランダ生まれでイタリアとアメリカで活躍した、世界を代表するイラストレーター・絵本作家であるレオ ...
https://blog.goo.ne.jp/wasserfeld326/e/6530f570246b1611fa33bb44b2a00fcfスイミー レオ・レオニ著 - 日高新報
2024/11/28 ... 今月13日に92歳で他界した詩人、谷川俊太郎さんの仕事の中で、日本で最も知られた一作をご紹介します。 あら.
https://hidakashimpo.co.jp/?p=95924英語でもよめる『スイミー Swimmy』 by レオ＝レオニ - Megurecaのブログ
2024/11/30 ... ... 谷川俊太郎さんが亡くなった。 1931年 12月15日生まれの谷川さん。 たくさんの 絵本 を残してくださった。詩人の谷川さん。そして、鉄腕アトムの主題 ...
https://megureca.hatenablog.com/entry/2024/11/30/084656スイミー | レオ・レオニ 絵本の専門店こそだてナビゲーション
谷川俊太郎（たにかわしゅんたろう） 1931年東京に生まれる。詩人。詩作のほか ... レビュー 一覧. wanwan さん. 私が小学生だった頃に読んだ記憶のある絵本で ...
https://kc-server.sakura.ne.jp/kosodatenavi/books/index.php?act=detail&id=2008010110101633
で検索