で検索
Basic Guidelines for Reconstruction in response to the Great East Japan ...
東日本大震災の教訓継承 ・ 東日本大震災の弔意表明について. 広報・報道. 広報・報道 ... (English)Basic Guidelines for Reconstruction in response to the Great ...
https://www.reconstruction.go.jp/topics/000052.htmlなぜ東日本大震災の英語表記は、ぜんぜんgreatな出来事では...
2022/10/24 ... ベストアンサー ・ 「great」は「(規模が)大きな、巨大な」という意味もあるので「大震災」の「大」の部分の訳です。 ・ 質問者からのお礼コメント.
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10270030850実用英語 on X: "英語で「今日は東日本大震災の追悼の日なのです」は ...
2013/03/11 ...英語で「今日は東日本大震災の追悼の日なのです」は「Today is the memorial day for the Tohoku earthquake」と言います。
https://twitter.com/jitsuyoueigo/status/311050235889737728東日本大震災は英語でGreat East Japan Earthquakeですが - Quora
2023/03/10 ... そうか、そう感じるのですね。 日本語では東日本に起きた大きな地震と言う表現順序を使っているのですね。 英語ではEast Japan Earthquakeが一つの ...
https://jp.quora.com/%E6%9D%B1%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A7%E9%9C%87%E7%81%BD%E3%81%AF%E8%8B%B...The Great East Japan Earthquake and Nuclear Disaster Memorial Museum
東日本大震災・原子力災害伝承館常設展示翻訳業務委託に係る条件付一般競争入札の実施について ・ 2024.08.09. 活動報告. 双葉で日本質的心理学会ワークショップ、伝承館 ...
https://www.fipo.or.jp/lore/en大震災の英訳|英辞郎 on the WEB
大震災を含む英語表現 ・ 大震災の検索結果 ・ 大震災を含む検索結果一覧 ・ 1995年の阪神大震災 ・ 復興大臣/東日本大震災総括担当 ・ 東日本大震災 ・ 東日本大震災直後に ・ 財団法人 ...
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%A4%A7%E9%9C%87%E7%81%BD「東日本大震災」は英語で?地震のときに知っておきたい表現
2022/03/11 ... 「東日本大震災」は英語で? ... これが、正式な英語表記となっていて、世界的にも使われている表現です。 “Great” は「とても良い」という意味があるので、 ...
https://eigotime.net/great-east-japan-earthquake東日本大震災復興特別区域法 - 日本語/英語 - Japanese Law Translation
Article 26With regard to changing an Agricultural Land Zone with the aim of excluding land to be used for Facilities for the Supply of Food, etc.
https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja/laws/view/2514「Road to Recovery SENDAI」(仙台復興のあゆみ英語版)
2024/04/23 ... 「Road to Recovery SENDAI」を発行しました ... 震災からの仙台市の復興状況と、復興にあたって発揮された市民の力を広く国外に向け発信するため、英語版の ...
https://www.city.sendai.jp/shinsaifukko/shise/daishinsai/fukko/roadtorecovery.html関東大震災 - English translation - Linguee
前年の関東大震災(19 23年9月1日)で甚大な被害をこうむった柳生商店が、東京・溜池(赤坂)に柳生商店東京支店(営業所)を再建。 ... [...] damage by the Great Kanto ...
https://www.linguee.com/japanese-english/translation/%E9%96%A2%E6%9D%B1%E5%A4%A7%E9%9C%87%E7...
で検索