年越しそば、初詣、お年玉…日本のお正月にまつわる伝統や習慣を英語 ...
2023/12/26 ... Hi there! ECC公式note編集部です。 あれもしなきゃ、これもしなきゃと思っている間に、気づけばはや年末。1年って、本当にあっという間ですね。
https://note.com/ecckouhou/n/nac2f76ea1b2d「一足早く年越しそばをいただきました！」 | 英語 Emily World
2024/12/31 ... 「一足早く年越しそばをいただきました！」 ... いよいよあと5時間で2025年がやってきますね。 今日は最後のお正月準備。日中はお天気も良くポカポカしてい ...
https://ameblo.jp/emilysmile7/entry-12880696458.html英語で「日本のお正月」どうやって説明する？ - JapanWonderGuide
日本では、大晦日にそばを食べ、これを年越しそばといいます。この習慣のはじまりは江戸時代に遡り、そばは長寿を表し、簡単にかみ切れることから、悪い運を断ち切って新年 ...
https://japanwonderguide.com/new-year-in-japan/大晦日を英語で説明｜由来や行事を７つの例文で紹介
2020/05/01 ... 「大晦日」の夕食には「年越しそば」を食べるのが習慣になっています。 そばは他の麺類よりも切れやすいことから今年一年の災厄を断ち切るという意味で、 ...
https://kanamari.net/explain-new-years-eve-in-english/英語で伝える「日本の行事」 12月 年越し
2024/11/14 ...英語で伝える「日本の行事」 12月 年越し ･ 1 まえがき ･ 2 Year-end：年末 ･ 3 Christmas and New Year：クリスマスと新年 ･ 4 Year-end and Year-beginning： ...
https://eigonotomo.com/column/column_04/d09Omisoka (New Year's Eve) - 大晦日 - 英語対訳で読む日本の文化
家庭ではこの日の夜は小さな子供も遅くまで起きていることが許され、家族そろって年越しそばを食べ、除夜の鐘を聞きながら新年を迎え、祝杯をあげます。細長いそばは ...
https://japanese-culture.info/keywords/annual_events/omisoka/"大みそか"といえば「年越しそば」! では、穀物の『そば』は英語でなん ...
2023/12/31 ... 正解はこちら! ... そばの実を麺にした「日本そば」は、「Japanese buckwheat noodle」と表現されます。 そばは私たち日本人にとって、非常になじみ深い穀物 ...
https://www.mapion.co.jp/news/column/cobs2691623-1-all/日本の「お正月」を英語で説明しよう！ - SPTR MEDIA
◇大晦日には「年越しそば」を食べるのが習わしです。蕎麦は長寿を象徴しています。 Japanese eat “Toshikoshi-soba” on New year's eve. Soba symbolizes a long ...
https://blog.sptr.jp/newyearsday年越しを英語で訳す - goo辞書 英和和英
年越しを英語に訳すと。英訳。〔旧年を送ること〕seeing the old year out；〔大みそか〕New Year's Eve年越し蕎麦そばbuckwheat noodles eaten on New Year's Eve - 80 ...
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E5%B9%B4%E8%B6%8A%E3%81%97/年越しの英訳｜英辞郎 on the WEB
年越しそば year-crossing noodles - アルク ... 年越しを含む英語表現. X. 年越しの検索結果. 7件 検索結果一覧を見る. 年越しを ...
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%B9%B4%E8%B6%8A%E3%81%97
で検索