芭蕉の「荒海や佐渡に横たふ天の河」の英訳を比べる - 上級英語への道
2013/10/21 ... このところ galaxy から連想したことを書いているが、「天の川」といえば、日本人としては芭蕉の名句を思い起こさずにはいられない。「奥の細道」の ...
https://eigo-kobako.blog.ss-blog.jp/2013-10-21「七夕」にまつわる英語。七夕祭り、短冊に願い事、織姫と彦星や天の川 ...
2023/07/07 ... 七夕の英語. 七夕は、英語ではそのまま「Tanabata」になります。七夕の日なら「Tanabata day」です。 Aさん. Tanabata is on the 7th July every year. 訳 ...
https://kimini.online/blog/archives/36871英語ではミルキーウェイ!? 七夕の象徴・天の川の正体って？ - ヨメルバ
2023/07/01 ...天の川ってなんだろう？ 夏になると、天高く横切るようにあらわれる「天の川」。 英語では「ミルキーウェイ(乳の道)」といい、ギリシャ神話では、女神ヘラ ...
https://yomeruba.com/hiroba/learn/entry-14545.html天の川と銀河は同じ"かわ"？ | 大分県の塾・個別指導ならライズワン
2019/07/08 ...英語で「天の川」は'milky way'と言われます。直訳すれば「ミルクの道 ... 英語にするとgalaxy。つまり「銀河」です。実は，miky wayも天の川も ...
https://www.shigakukairise.jp/archives/5379七夕、天の川を英語圏の人に伝えてみよう！
2019/12/09 ... Tanabata is an event that originated from the legend of two stars called Ori-hime and Hiko-boshi. 七夕は2つの星、織姫と ...
https://www.universal-speaking.com/blog/column/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7...#73. 「天の川」の比較語源学 - Keio
2009/07/10 ... 語源としては特別なものではないが，その背後にある織り姫と彦星の悲しくも美しい七夕伝説は，中国が起源である． 英語では，the Milky Way という．「乳が ...
https://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2009-07-10-1.html天の川銀河 - Translation into English - examples Japanese
Translations in context of "天の川銀河"in Japanese-English from Reverso Context: 同時に、秒速240kmで回転する天の川銀河を太陽系がまわっているのも宇宙の ...
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/%E5%A4%A9%E3%81%AE%E5%B7%9D%E9%8A%8...【2019年10月26日】Milky Wayとギリシャ神話
2019/10/26 ... 今回は前回紹介した天の川と星空に多く使われている神話の関係を ... 前回紹介した「天の川」。英語では「Milky Way」と呼ばれていて、由来は ...
https://www.harvestclub.com/Un/blog/Am/112427/今日の英語： 天の川 | カナダ・トロント留学のGO CANADA
「天の川」は英語で何と言うのでしょうか？本ブログで一緒に勉強してまいりましょう。カナダの大都市トロントで留学生のサポートを行う現地無料エージェント、GO CANADA ...
https://canadaesl.com/learn-english/the-milkey-way/「天の川」の正体は銀河系！英語名や七夕伝説や観測におすすめの時期 ...
2021/06/11 ...天の川の正体は「銀河系」！ ... 天の川の正体を明らかにしたのは、科学者のガリレオ・ガリレイ。1610年、自作の望遠鏡を天の川に向けて無数の星の集まりで ...
https://www.jalan.net/news/article/566630/