銀河系 - 天文学辞典
しかし近年英語では、「銀河系」を「Milky Way Galaxy」とする表記が増え ... この辞典では説明文中で初出の場合にのみ「天の川銀河（銀河系）」と表記し、それ ...
https://astro-dic.jp/the-galaxy/エラトステネース『カタステリズモイ』翻訳㊹乳の輪 ...
2023/12/30 ...英語で天の川はmilky wayと言うのはこの流れというわけです。ただ、「川」とか「道」とかはその形状からわかりやすいのですが、「輪」って何よ？となります ...
https://note.com/nitrosooxy/n/n5659aed048c2宮沢賢治『銀河鉄道の夜』における日英比較対象
これは、「銀河ステーション」の英訳では共通して. “Milky Way”を使用していることからも当てはまるのではないだろうか。 現在では、英語の“Milky Way”も日本語の「天の川 ...
https://tokoha-u.repo.nii.ac.jp/record/1737/files/49-04.pdf七夕の物語を英語で伝えよう②（アメリカ高校留学）
2021/07/07 ... 織姫はベガ星であり、彦星はアルタイル星です。そして、天の川があります！ 英語で読もう！ Seeing her sadness, the King arranged for the princess ...
https://www.intraxjp.com/ayusa/kyokasho/study_abroad/highschool/tanabata-festival-2/群馬県立ぐんま天文台 on X: "【天の川の正体 】… 夜空を横切って ...
2019/09/04 ... ... 天の川 を、昔の人は川や雲のようなものだと思っていました。ギリシャ神話では乳の流れた跡だと言われ、英語では天の川を「Milky Way（ミルキーウェイ） ...
https://twitter.com/tenmon10/status/1169118493746388993【英語で読む日経サイエンス】2022年12月号「Portrait of a Black Hole
Deep in the heart of the Milky Way, strange things happen. This is a place where stars slingshot around apparently empty space at an appreciable fraction of ...
https://www.nikkei-science.com/?p=68333七夕を英語で説明してみよう！ - dmmeikaiwa - Instagram
2022/07/06 ... "七夕を英語で説明してみよう！ ... 今日7月7日は七夕 英語では “the Star Festival” と呼ばれています⭐️ 1年に1度だけ織姫と彦星が天の川を渡って再会する ...
https://www.instagram.com/dmmeikaiwa/p/CfsgaVPrtAX/英語で星を表現してみよう！星座や惑星の表現も覚えよう | 英語発音矯正
2023/12/05 ... 基本的な「星」の表現と発音 ･ 流れ星はshooting star ･ 満天の星空はfilled with stars ･ 一番星はthe first star ･ 天の川はthe Milky Way ･ 流星群はmeteor ...
https://discoveringsounds.com/column/star「”言葉”が彩る新しい世界へ」取材こぼれ話１０選・５ - Biglobe
英語やドイツ語だけでなく、デンマーク語（Mælkevejen）やノルウェー語（Melkeveien）を含め、多くのインド・ヨーロッパ語族では、「天の川」をラテン語（Via Lactea）の翻訳語で ...
http://www7b.biglobe.ne.jp/~nakamaru_teiko/syohyo/05svenska/05vintergatan.html七夕～天の川へ (未就学児編） | らいおんハートリハビリ児童デイ ...
2021/07/06 ... 明日は七夕ですね♡ 7月7日に向けて、作品づくりをしています。 まずは、天の川☆彡です。英語で『ミルキーウェイ.
https://kids.lion-heart.co/blog/kitasuna/16944/
で検索