韓国メディアがNHKの日本語訳を「歪曲」と問題視 - Record China
2024/08/20 ... 20日、韓国・MBC NEWSは「京都国際高校が甲子園ベスト4進出を決め韓国語校歌が斉唱されたが、NHKが歌詞の中の『東海』を『東の海』と表記した日本語訳を ...
https://www.recordchina.co.jp/b939093-s39-c50-d0191.html「トンヘパダ(東海)~」 夏の甲子園ベスト4進出決めた京都国際 ...
2024/08/21 ... 「東海の海 渡りし 大和の地は」(韓国語歌詞直訳)で始まる、在日韓国人向けの学校を前身とする京都国際高校の校歌だ。同校が日本の全国高等学校野球 ...
https://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2024082180010甲子園出場の京都国際の韓国語歌詞「東海」を「東の海」 NHK、学校側 ...
2024/08/14 ... NHKは14日、全国高校野球選手権大会(甲子園球場)に出場している京都国際(京都)の韓国語校歌 ... 「日本語訳は学校から提出されたものです」との ...
https://www.sankei.com/article/20240814-337BB2AQOREW3KW3KGOULSOAHI/京都国際高校の校歌を聞きたくない?日本語訳で物議!歌詞全文あり
2024/08/23 ... NHKの日本語字幕では固有名詞である「東海」を「東の海」に変えて放送した。これに対してソ・ギョンドク聖心女子大学教授はNHKに抗議メールを送り、「固有 ...
https://oyayubi-trend.com/kyoto-kokusai/京都国際校歌和訳 - TikTok
10.3M件の投稿。京都国際校歌和訳関連の動画をTikTokで探そう。 京都国際マンガミュージアムデート, ホームランコール 京都国際, 京都国際 バファエールセンバツ, ...
https://www.tiktok.com/discover/%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%A0%A1%E6%AD%8C%E5%92...【夏の高校野球】京都国際高校「韓国語校歌」の理由がわかる「教育方針 ...
2024/08/15 ... 「日本の高校じゃないのか」などといぶかるのはもっともだが、京都国際高校の校歌が甲子園で流れたのは、今回が初めてではない。2021年には大型スクリーン ...
https://news.livedoor.com/article/detail/26995536/韓国メディア「韓国語の校歌が」 京都国際初の決勝進出 夏の甲子園
2024/08/21 ... 一方、韓国メディアの関心は京都国際の校歌の放送に集まっている。校歌「東の海を 渡りし 大和の地は」との歌詞が入っており、韓国政府は日本海の呼称を「 ...
https://mainichi.jp/articles/20240821/k00/00m/050/176000c京都国際 校歌 歌詞 - 네이버블로그
2024/08/26 ...京都国際高校 교가 キョガ 校歌 동해바다건너서 トンヘパダコンノソ 東海の海を渡りし 야마도땅은 ヤマトタンウn 大和の地は ... 新着. 0:55.
http://blog.naver.com/okinawapark/223561578189?fromRss=true&trackingCode=rss京都国際校歌の日本語訳を自称“韓国広報専門家”大学教授が指摘 ... - MSN
夏の甲子園でベスト4に進出した京都国際高校の校歌の“日本語訳”をめぐり、「韓国広報専門家」を自称する韓国の男性教授が憤りを見せている。 誠信(ソンシン)女子大学の ...
https://www.msn.com/ja-jp/news/national/%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%A0%A1%E6%AD%...小坂英二 荒川区議会議員(日本保守党) on X: "高校野球の中継で流れた ...
2024/08/14 ...高校野球の中継で流れた京都国際学園高校の校歌の日本語訳が明らかに嘘。 校歌自体は韓国語で歌われているのですが、「学校が提出した日本語訳」と ...
https://x.com/kosakaeiji/status/1823681191515709741
で検索