Notes on Using a docomo SIM Card with Another Carrier's Mobile ...
Take the other carrier's mobile phone or other device to a docomo Shop and you will be provided with a docomo SIM Card after you confirm the notes.
https://www.docomo.ne.jp/english/support/procedure/simcard/other/