はじめに
数年前、NHKの朝ドラ『あまちゃん』で「じぇじぇじぇ！」が一大ブームを巻き起こしましたよね。
全国には他にも、驚き方を表す方言がたくさんあります。
そこで今回は、全国の方言の中から、「びっくり」に関する言葉をピックアップしてご紹介します♪
全国の「びっくり」驚いたときの方言①岩手県
岩手県で使われる驚き方の方言といえば、「じぇじぇじぇ」が全国的に有名になりましたね。
実はエリアによっては、別の言い回しもあるんだとか。
たとえば、大船渡市では「じぇ」ではなく、「ばば」で驚きを表すそうなんです♪
「じぇ」と同じく、驚きの度合いによって「ば」の数や早さが増していくんだとか。
だから、岩手出身の人が突然「ばばばばば……！」と口走ったとしても、けっして驚かないでくださいね。
全国の「びっくり」驚いたときの方言②広島県
男らしい強い語気の方言で知られる広島県。
「〜じゃ」や「〜のう」などのユニークな語尾で人気ですよね。
そんな広島県で使われている驚き方の方言は、「たばける」。
「ん？これがなんで驚きを表しているの？」と感じるかもしれませんが、語源は「たまげる」にあるようで、それを聞けば納得できますね。
徳島県の阿波エリアでは、「おぶける」が使われることもあるようです。
全国の「びっくり」驚いたときの方言③秋田県
先ほど東北6県の岩手県の驚き方をご紹介したばかりですが、同じく東北・秋田県にも知ってもらいたい方言があるんです♡
秋田県では「(気が)動転する」を由来とする、「どでしか」が使われるとか。
驚きが思わず出るというよりも、胸をなで下ろしながら言うといったニュアンスかもしれませんね。
ちなみに「あえ〜どでしかぁ！」のように、頭に「あえ〜」とつけると、さらに秋田弁っぽく聞こえるそうです♪
全国の「びっくり」驚いたときの方言④沖縄県
アジア諸国の言葉に影響を受け、日本語とは思えない響きが楽しいウチナーグチ(沖縄の方言)。
実は、ウチナーグチには驚きを表す言葉が多いと言われているんです！
たとえば、ちょっと驚いたときに思わず出る「きゃっ」というような意味の方言は、「あっげ！」と言います。
また、見た目はお寿司なのに実はケーキ……といった、意外性を感じたときには「あぎじぇ」。
宝くじが当たるなど、とんでもなく驚いたときには、「あぎじゃびよい！」。
そしておばさま御用達の方言として、「あいえぇな」がありますよ。
「じぇじぇじぇ」のように、驚きの度合いに応じて表現を変えるのは、沖縄県でも同じなんですね♪
おわりに
いかがでしたか？聞いたことのない方言が多くて、思わず「ばばば！」とつぶやきたくなった方もいるのでは♪
全国には、他にもまだまだ「びっくり」の方言がたくさんあります。方言って本当に奥が深いですね♡
