香港--(BUSINESS WIRE)--香港政府観光局は2021年5月に「アート in 香港」キャンペーンを実施します。このキャンペーンは、香港各地で行われるアートフェアや文化機関が主催する様々なアートイベントを紹介するためのものです。日本に居ながら香港やアートの熱気に触れることができます。



国際的なイベントを安全に開催

 新型コロナウイルスの影響で世界各地のイベントが中止され、多くの人たちがオンライン上に集まり、芸術や文化への深い渇望を満たしています。世界中が海外旅行の再開とイベントの復活を目指している中、アートを原動力として、香港は大規模なイベントを再び安全に開催するための道を切り開いています。

 新型コロナウイルスの影響で2年以上開催ができなかったアートフェア「アート・バーゼル香港」が、2021年5月21日から23日まで、香港コンベンション&エキシビション・センターで開催されることが正式に決定し、アジア、ヨーロッパ、アメリカから100以上のギャラリーが参加を表明しています。 「アート・セントラル」は、今回初めて香港コンベンション&エキシビション・センターで開催され、事前登録をすれば無料で参加できます。 また、毎年香港で行われているフランスの文化芸術を紹介する「ル・フレンチ・メイ」は、5月1日から6月30日まで100以上のイベントを開催します。

 現地で行われる全てのイベントでは、参加者がストレスなく体験できるようマスク着用、規制入場、人数制限、ソーシャルディスタンスの確保および定期的な消毒・清掃などの、健康と安全に関する最善のルールが遵守されます。

国境や垣根を越えたアートイベント

 アートは、国境などの境界線を無くし、人々を団結させ、インスピレーションを与える力を持っています。香港のダイナミックなアートコミュニティは、その想像力と創造性の深さにより、イベントをリアルとバーチャルの両方のハイブリット形式で開催し、世界中の人々に届けます。

 「アート・バーゼル香港」は、新しいデジタルイニシアチブの「アート・バーゼル・ライブ:香港」を開催します。そのほかにも、「アート・セントラル」や「鹽田梓藝術節2021」(Yim Tin Tsai Arts Festival 2021)なども、リアルイベントに加えハイブリッド形式を採用します。さらに、「香港アートフェスティバル」のPLUSプログラムでは、オンラインと会場での体験を組み合わせた多様なラインアップを用意しています。さらに、2021年末に開館予定のアジア初のビジュアル・カルチャー美術館「M+」は、映画をオンデマンド形式でオンライン上映します。

香港政府観光局 「アート in 香港」特設サイト

 香港政府観光局は、香港のアート文化情報を一元的に提供する「アート in 香港」キャンペーンサイト(www.DiscoverHongKong.com/Arts)を開設し、オンラインで楽しめる展示会やアートマップ、イベントカレンダー、アート関係者のインタビューなどを紹介しています。

 オンラインショーケースでは、国際的なアートフェアやローカルイベントのバーチャルサイトが紹介されており、世界のどの場所にいても自由に楽しむことができるようになっています。その他にも香港の著名人であるシンガーソングライターのイヴァナ・ウォンとクロスメディアクリエイターのキーレン・パンが、大館(Tai Kwun)南豊紗廠(The Mills)西九龍文化地区(West Kowloon Cultural District)などの街のアート関連施設などを紹介するインタラクティブビデオも公開されます。

 海外旅行の再開が待たれる中、開催される「アート in 香港」でのこれらの豊富なバーチャル体験は、香港の多様な文化的財産を改めて際立たせるだけではなく、コロナ禍というかつてない困難な状況にあっても柔軟に対応する香港の適応力を示すものです。

<参考資料>

■5月開催の注目イベント (※①②③⑦⑨⑩はオンライン体験可能)

① アート・バーゼル香港 ※

5月21日から23日まで香港コンベンション&エキシビション・センターで開催されるこの世界有数のアートフェアは、23の国と地域から104の有力ギャラリーが参加します。今年は新たに、「アート・バーゼル・ライブ香港」が開催され、世界中の人々にアートフェアの様子が配信されます。

http://www.artbasel.com/hong-kong

② アート・セントラル ※

「アート・セントラル」は、「アート・バーゼル香港」と並行して、5月21日から23日まで初めて香港コンベンション&エキシビション・センターで開催されます。作品は、現地でもオンラインでも購入が可能で、アジアソサエティ香港センターが主催するトークプログラムがオンラインで配信されます。

http://artcentralhongkong.com/

③ 西九龍文化地区 ※

2021年末に西九龍文化地区で開館予定のビジュアル・カルチャー美術館「M+」では、「Cinema, Disrupted」と題した2部構成のプログラムで、ドキュメンタリーのオンデマンド上映を行います。第2部の「Interrupted Legacies」の上演とトークは、5月6日から16日まで配信されます。

http://www.westkowloon.hk/en/mplus/whats-on-51/m-screenings-online-cinema-disrupted

④ ル・フレンチ・メイ&フレンチ・グルメイ(French May &French GourMay)

毎年恒例の「ル・フレンチ・メイ」(5月1日〜6月30日)では、フランスのアート、デザイン、オペラ、クラシック、ポップスのコンサート、ダンス、映画など、100以上のリアルイベントが開催され、多文化の祭典となっています。http://www.frenchmay.com/en/home/

「フレンチ・グルメイ」(5月1日〜31日)は、フランスの美食の伝統を再発見するためのイベントです。

https://www.frenchgourmay.com/

⑤ 香港芸術館(HKMoA)

香港芸術館の「Art For Everyone」(5月23日まで)では、美術館のコレクションから100点のアート作品が香港中に展示され、さらにAR体験も提供します。

https://www.artforeveryone.hk/

また、5月21日から9月まで、パリのポンピドゥーセンターから100点の作品を集めた大規模なシュールレアリズム展の開催も予定されています。

https://hk.art.museum/

⑥ 大館(Tai Kwun)

セントラル警察署の跡地を歴史とアートの複合施設としている大館では、「SPOTLIGHT」をテーマにした舞台芸術

シーズン中に、地元アーティストによるドラマやダンスのライブ・パフォーマンスが行われます。(5月16日まで)

www.taikwun.hk/en/programme/detail/tai-kwun-performing-arts-season-spotlight/757

⑦ 鹽田梓藝術節2021(Yim Tin Tsai Arts Festival 2021) ※

このコミュニティ・アート・フェスティバルは、ローマ・カトリックと客家を背景に持つユニークな村である西貢の鹽田梓(Yim Tin Tsai)を垣間見ることができる絶好の機会です。第3回目となる今回は、新作14点を含む31点のアート作品を、会場およびオンラインで見ることができます。(7月16日まで)

www.yimtintsaiartsfestival.hk/index.php?lang=en

⑧ 2021HKWALLS Festival

香港で毎年開催されているストリートアートと壁画のフェスティバル(5月8日~16日)が、海辺の街の西貢(Sai Kung)の壁面を占拠して再び開催されるほか、ストリートアートの歴史をテーマにした展覧会「Tools of the Trade」がソーホー・ハウス香港(Soho House)で6月6日まで開催されます。

https://hkwalls.org/

⑨ 香港芸術節(Hong Kong Arts Festival) ※

香港最大の舞台芸術イベントのPLUSプログラムは、舞台上だけではなく舞台裏でも観客とつながるために、今年デジタルフォーマットを活用します。2021年6月までの期間限定で、オンラインプログラムと会場でのプログラムがハイブリッド形式で展開されます。また、インタラクティブなオンライン展示や、オンラインでのドキュメンタリーや映画の上映も行われます。

https://www.hk.artsfestival.org/en/programmes/index-plus.html#All

⑩ 「アート in 香港」キャンペーンウェブサイト ※

香港政府観光局は、「アート in 香港」キャンペーンの専用ウェブサイトで、アートを世界中の人々に紹介しています。このウェブサイトは、ハイブリットイベントを紹介するオンラインショーケース、アートマップ、イベントカレンダー、アート関係者のインタビューなどを含むワンストッププラットフォームです。(ウェブサイトは英語となります)

www.discoverhongkong.com/Arts


Contacts

■香港政府観光局
広報担当:林 TEL:03-5219-8296 E-mail:marii.hayashi@hktb.com
■香港政府観光局広報事務局
株式会社フルハウス 担当:山下・坂上・淺川 TEL:03-5413-0293
E-mail:hongkong_pr@fullhouse.jp

情報提供元 :
記事名:「 アートの魅力を伝える「アート in 香港」 世界有数の現代アートフェアなどがリアルとバーチャルで復活