＜ドジャースWS優勝パレード＞◇3日（日本時間4日）◇ロサンゼルス
今季限りで引退するクレイトン・カーショー投手（37）が、ドジャース一筋18年の集大成のスピーチでファンに別れを告げた。「フレディ（フリーマン）に『今日は泣かない』と言ったけど、うまくできるか分からない。変な感じにならないように頑張る」と涙をこらえた。ファンや家族に感謝を述べた後、チームメートを向き「全員に感謝している。ありがとう。君たちは世界で一番だ。君たちは世界一のチームだ。私が覚えている限り、君たちはずっと世界一のチームだ」とたたえた。
2勝に終わった昨オフ、ド軍と1年契約で再契約し、今季は11勝2敗と復活した。「昨年、私は生涯ドジャースだと言った。そして今日、真実となった。そして今日、私は生涯チャンピオンだと言える。それは決して消えない」と胸を張った。「来年、彼らは再び優勝するだろう。私も皆さんと同じように見届けるつもりだ」とスピーチを締めた。
今後は未定だが、現代では珍しく1球団で引退するレジェンド左腕へ、球団は何らかの職を用意する見込み。ESPNの番組では、大谷らの日本帰国への同行を提案されると「まるでビートルズやテイラー・スウィフトと旅行するようなものだよ」と笑いながら「大賛成だよ」と話した。
