
<巨人1-10阪神>◇5日◇東京ドーム
神救援! 阪神ジェレミー・ビーズリー投手(29)が「第2先発」として、4回からの3イニングを1四球だけの無安打無失点。今季5度目の登板(3先発)で初勝利をつかんだ。
来日3年目。愛用する青いグラブには「美威寿龍一」と刺繍(ししゅう)が施してある。
名前のひらがな、カタカナはこれまでも試したが、漢字は25年シーズン仕様。担当する藤本通訳と頭をひねって、しつらえた。「最後の音引きは『イチ』っていう漢字でもある。音と意味から当て字で作ったんだ」と胸を張る。同通訳が「威は勢いがあるという意味があるよ」など音に合わせて用意してくれた漢字を、意味を聞きながら当てはめて完成させた力作だ。
「奥さんとか子供も青いグラブを気に入ってくれているし、今年はだいたい、これでいこうと思っているよ」。異国でともに暮らす妻ブルックさんと長男ウェスリー君もお気に入りのエースグラブとともに、これからマウンドで本領発揮する。【阪神担当=伊東大介】