パイレーツは23日(日本時間24日)、FAとなっていたアンドルー・マカチェン外野手(38)と再契約したと発表した。1年契約で年俸は500万ドル(約7億5000万円)。今季は120試合に出場し、打率2割3分2厘、20本塁打、50打点だった。今季はメジャー通算300号をマークするなど、本塁打はレイノルズ、クルーズに次いでチーム3位だった。
マカチェンは13年にナ・リーグMVPに輝き、オールスター選出5度、シルバースラッガー賞4度獲得と、球団の象徴的存在といえるスター選手。18年からジャイアンツ、ヤンキース、フィリーズ、ブルワーズと移ったが、23年からパ軍に戻っている。MLB公式サイトによると、チェリントンGMが今季終了会見で「アンドルーがパイレーツのユニホームでキャリアを終える方法を見つけたいと思っている」と話していた。