６２本塁打のジャッジ２冠＝個人タイトル確定―米大リーグ

　【ニューヨーク時事】米大リーグのレギュラーシーズンが５日に終了し、個人タイトルが確定した。打撃部門で、ア・リーグでは最多記録を更新する６２本塁打と、１３１打点をマークしたジャッジ（ヤンキース）が２冠を獲得。首位打者には３割１分６厘のアラエス（ツインズ）が輝いた。　 　ナ・リーグは４６本塁打のシュワーバー（フィリーズ）、１３１打点のアロンソ（メッツ）がトップ。マクニール（メッツ）が３割２分６厘で首位打者となった。 　アの投手部門はバーランダー（アストロズ）が１８勝、防御率１．７５で２冠を手にし、奪三振は２５７でコール（ヤンキース）が最多。セーブ王は４２セーブのクラセ（ガーディアンズ）に決まった。 　ナは２１勝のライト（ブレーブス）、防御率２．１６のウリアス（ドジャース）、２４３奪三振のバーンズ（ブルワーズ）、４１セーブのジャンセン（ブレーブス）がそれぞれトップ。（了）【時事通信社】