大谷が３０本塁打＝２年連続は日本選手初―米大リーグ

　【アナハイム時事】米大リーグは３１日、各地で行われ、エンゼルスの大谷はヤンキース戦に３番指名打者で出場し、六回の第３打席で、中越えに３０号逆転３ランを放った。昨季４６本塁打をマークした大谷は、日本選手初の２年連続３０本塁打に到達した。一回は中飛、四回は三飛だった。 　カブスの鈴木はブルージェイズ戦に２番右翼で出て、一回に５試合連続安打となる右越え二塁打を放つなど４打数１安打だった。チームは７―５で勝ち、連敗を４で止めた。　（了） 【時事通信社】 〔写真説明〕ヤンキース戦の６回、３ランを放つエンゼルスの大谷＝３１日、アナハイム 〔写真説明〕ブルージェイズ戦の１回、味方の安打で三塁を蹴るカブスの鈴木。先制のホームを踏む＝３１日、トロント（ＡＦＰ時事）