【ウェリントンＡＦＰ＝時事】ニュージーランドは6日、オーストラリアからの渡航者について、実質19日から隔離なしでの入国を認めると発表した。（写真は資料写真）内閣による日程承認を受けジャシンダ・アーダーン首相は、新型コロナウイルスの封じ込めにおおむね成功している両国間の往来は「２週間足らずで始まる。４月１８日の午後１１時５９分からだ」と述べた。
ニュージーランドは新型ウイルスのパンデミック（世界的な大流行）を受け、１年以上前に国境を封鎖。一方、オーストラリアは６か月前から、ニュージーランドからの渡航者に対し、一部の州への隔離なしの入国を許可していた。
人口５００万人のニュージーランドの新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ-１９）による死者はわずか２６人。人口２５００万人のオーストラリアでも、死者は１０００人未満にとどまっている。
アーダーン氏は「トラベルバブル」について、「新型コロナウイルスの流入防止対策を維持しながら、２か国間の移動を可能にした国は世界中のどこにもないと思う」「ある意味、世界をリードしていることになる」と述べた。
苦境に立たされている同国の観光業界は、待望のトラベルバブルの実現で、今年は最大１０億ＮＺドル（約７８０億円）の経済効果が見込めるとしている。
アーダーン氏は、ニュージーランドでは間もなくスキーシーズンも到来することから、トラベルバブルを活用してほしいとオーストラリアの人々に呼び掛けた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/04/07-13:20）
大谷翔平・野球ニュース