【こぼれ話】ジャズバンドの新舞台 「麺料理店」で生まれるスイング 香港
ある平日の夜、300平方フィート(約28平方メートル)の店内には、ジャズバンドの本格的な演奏が響いていた。積み重ねたコーラのケースや食卓が譜面台代わりだ。コントラバス奏者は、普段は麺をゆでる調理スペースになんとか場所を確保した。
この場に観客はいない。
香港は、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、厳格なソーシャル・ディスタンシング(対人距離の確保)を導入しており、多くのエンターテインメント産業と同様に、ライブ音楽業界は大打撃を受けた。
源興隆麺家での演奏はインターネット配信されており、数百人の視聴者から寄付を募っている。
さまざまなジャズ奏者を招いて2か月に1度開かれる演奏会は、コントラバス奏者のジャスティン・シウさんが思い付いたものだ。
ここに集まるのは、この1年で仕事が激減した仲間だ。
シウさんはAFPに「パーティーやバー、結婚式で演奏してきたが、全て無くなってしまった」と語った。
店主のポール・ソーさん(61)は、飲食店は営業時間の短縮や複数回のロックダウン(都市封鎖)を乗り越えなければならなかったが、ミュージシャンはそれ以上に苦労しているのを知っていると語った。
「音楽のことはよく分からないが、聞くのは大好きだ」とソーさん。ソーさんはまれに取る休みの日に、シウさんに無料で店を提供している。「私はクリエーションのひらめきがあればいいなと思って、場所を提供しただけだ」
シウさんは、普段演奏してきた高級ホテルやジャズバーと異なり、源興隆麺家には独特の懐かしい雰囲気があると言う。店の内装の大部分は、1970年代から変わっていない。
ライブ配信での寄付は、リアルのライブの出演料に比べるとわずかだが、今はなんでも助けになるとシウさんは話す。「最終的に、ライブ配信が香港のアーティストの生計を支えるようにしたい」【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2021/03/18-16:12)
鈴木保奈美、「物理」の試験でとった”衝撃の点数”告白し頭抱える
【U23日本代表】パリ五輪1次LでD組決定 初戦はパラグアイ、中2日でマリ、イスラエル
アーセナル冨安健洋がフル出場で4連勝に貢献 暫定首位を堅持 2位マンCとの優勝争い激化
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【中日】延長12回引き分けで最下位転落「打線はよく追いついただけに、越したかった」立浪監督
研ナオコ、ビートたけしとの”意外な縁”「お互いに…」2人の粋すぎるやりとりに川島明ため息
ボート転覆→通報まで1時間超 群馬ラフティング・19歳死亡1年
【阪神】今季30試合目で初のサヨナラ負け 3週間ぶり連敗で2位巨人とは1ゲーム差に接近
【5月5日生まれの著名人】モト冬樹、渡部篤郎、与田祐希、中川翔子ら
【U23日本代表】大岩監督、表彰式で選手からの水シャワーに「誰がかけたかは把握してます」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
今田美緒(23)ブレイク前の恥ずかしい映像が流出、けしからんと話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元なでしこタレント、引退の仰天理由明かしスタジオ悲鳴 きっかけはXの投稿だった
水原一平容疑者が胴元側に支払ったお金、カジノを通じ現金化されていた
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
鈴木保奈美、「物理」の試験でとった”衝撃の点数”告白し頭抱える
【U23日本代表】パリ五輪1次LでD組決定 初戦はパラグアイ、中2日でマリ、イスラエル
アーセナル冨安健洋がフル出場で4連勝に貢献 暫定首位を堅持 2位マンCとの優勝争い激化
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【中日】延長12回引き分けで最下位転落「打線はよく追いついただけに、越したかった」立浪監督
ボート転覆→通報まで1時間超 群馬ラフティング・19歳死亡1年
研ナオコ、ビートたけしとの”意外な縁”「お互いに…」2人の粋すぎるやりとりに川島明ため息
【阪神】今季30試合目で初のサヨナラ負け 3週間ぶり連敗で2位巨人とは1ゲーム差に接近
【5月5日生まれの著名人】モト冬樹、渡部篤郎、与田祐希、中川翔子ら
【U23日本代表】大岩監督、表彰式で選手からの水シャワーに「誰がかけたかは把握してます」