【ムンバイＡＦＰ＝時事】インドの「スパイスキング」とも呼ばれた、ダランパル・グラティ氏が死去した。97歳。手掛けたスパイスのブランド「Mahashian Di Hatti Spices（MDH）」は、インド家庭の食卓を一変させた。（写真はインド・アーメダバードの店舗で、ダランパル・グラティ氏の顔写真が掲載されたスパイスブランドMDHの商品を持つ男性）
　赤いターバン、真珠のネックレス、口ひげがトレードマークで、自身のイメージはＭＤＨを国内２位のスパイスブランドに押し上げることに貢献した。
　ＭＤＨは３日、グラティ氏が心不全で死去したと発表。ツイッターに「スパイスキングに尊敬と名誉を」と投稿した。
　インドの政治家らも弔意を表しており、ラム・ナート・コビント大統領は「訃報に接し、悲しい思いだ。称賛すべき社会活動を行った人物としても知られていた」とツイートした。
　グラティ氏は幼い頃にインドへ移住した元難民。テレビ広告にも登場し、ソーシャルメディアでは長生きのシンボルとしてスター的な存在だった。
　学校や病院を設立する熱心な慈善家でもあり、昨年には民間人に対する勲章としては３番目に高位の「パドマ・ブーシャン」を受章していた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/12/07-12:26）

情報提供元：時事ドットコム ワールドアイ
記事名：「インドの食卓を一変させた「スパイスキング」、グラティ氏死去　９７歳」