株式会社トゥーヴァージンズ（東京都千代田区）は2025年7月28日（月）に、
翻訳絵本『ヤモリとこだま』を全国の書店で発売いたします。
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O8-65B5rAIt】
世界累計350万部超、43言語に翻訳されているベストセラー絵本シリーズ！
イギリスの人気作家レイチェル・ブライトと、数々のベストセラー作品を手がけるイラストレーター、
ジム・フィールドによる、動物絵本シリーズの第5弾となる本作。
ヤモリのゴールディはスターになりたい。あたたかくて美しい小さな島では、
朝から晩までずっと “ゴールディーショー” が繰り広げられていました。
しかし、自分がスターになることばかり考えているゴールディは、まわりのことはおかまいなし。
自分勝手に歌って踊って、やがて島のみんなから迷惑がられるようになります。
みんなの元を離れ、誰もいない谷間でひとり歌い始めたゴールディ。
すると、どこかの誰かのひどい歌声が聞こえてきて……。
めだちたがりで自己中心的なヤモリが、思いやりの気持ちや、友情の大切さに気づいていく物語。
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O3-YI3Ex8rT】
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O4-5t39V2K6】
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O6-0M0189lm】
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O2-caf43Fwe】
舞台にドラマ、音楽と多岐にわたって活躍する、コメディアン 藤井隆さんが初めて絵本の翻訳を担当！！
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O7-J639hJ3c】
＜訳者コメント＞
「主人公のヤモリには困ったところがありますが、明るく素直です。
そうじゃないことがよくないってことでは決してなくて、
明るいことはいいことのひとつだなと思いました。」
藤井 隆
書籍情報
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O8-65B5rAIt】
『ヤモリとこだま』
文：レイチェル・ブライト
絵：ジム・フィールド
訳：藤井隆
定価：1,980円（本体1,800円＋税）
仕様：A4変（210mm×260mm×10mm）／上製／32頁／オールカラー
ISBN：978-4-86791-046-7
発売日：2025年7月28日（月）＊発売日は地域によって異なることがあります
発行：株式会社トゥーヴァージンズ
シリーズ既刊も好評発売中！
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O9-s7Q5v2a9】
『ライオンのこころ』
文：レイチェル・ブライト
絵：ジム・フィールド
訳：安藤サクラ
定価：1,980円（本体1,800円＋税）
仕様：A4変形（210mm×260mm×9mm）／上製／32頁／オールカラー
ISBN：978-4-910352-13-8
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O10-zVJzEObB】
『のんびりやのコアラ』
文：レイチェル・ブライト
絵：ジム・フィールド
訳：安藤サクラ
定価：1,980円（本体1,800円＋税）
仕様：A4変形（210mm×268mm×9mm）／上製／32頁／オールカラー
ISBN：978-4-910352-43-5
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O5-eNHsuslY】
『おかえり、オオカミ』
絵：レイチェル・ブライト
文：ジム・フィールド
訳：安藤サクラ
定価：1,760円（本体1,600円＋税）
仕様：A4変形（210mm×268mm×9mm）／上製／32頁／オールカラー
ISBN：978-4-910352-97-8
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202507142113-O1-sN53t18i】
『ほしがりやのクジラ』
絵：レイチェル・ブライト
文：ジム・フィールド
訳：宮沢氷魚
定価：1,760円（本体1,600円＋税）
仕様：A4変形（210mm×268mm×9mm）／上製／32頁／オールカラー
ISBN：978-4-86791-045-0
著者・訳者プロフィール
文 レイチェル・ブライト（Rachel Bright）
数々の賞を受賞し、43カ国語に翻訳されたミリオンセラーをもつ絵本作家。
海の近くにある版画工房で、新しいアイデアを浮かべながら
インクまみれの午後を過ごすことが何よりも好き。
【Ｘ】https://twitter.com/rbrightbooks
【Instagram】https://www.instagram.com/rachelbrightbooks/
絵 ジム・フィールド（Jim Field）
イラストレーター、キャラクターデザイナー、アニメーションディレクター。
ロアルド・ダール賞、英イブニング・スタンダード・オスカー賞など多数受賞。
妻と娘、そして小さくて不機嫌な猫とともにパリ近郊に住んでいる。
【著者のwebsite】https://www.jimfield.me/
【Instagram】https://www.instagram.com/_jimfield/
訳 藤井 隆（Takashi Fujii）
1972年大阪府生まれ。1992年5 月吉本新喜劇入団。
現在は、舞台にドラマ、音楽など多岐にわたって活動する。
【訳者のwebsite】https://takashi-fujii.com/
【Ｘ】https://x.com/left_fujii/
【Instagram】https://www.instagram.com/slenderie_record_fujii_takashi/
