多言語対応情報サイトを開設し、二次元バーコードと検索マーク「ブランドリンク」をパッケージに掲載
海外のお客さまに日本の菓子の魅力をわかりやすく発信! 多言語対応情報サイトを開設し、二次元バーコードと 検索マーク「ブランドリンク」をパッケージに掲載 ~11月より菓子商品に順次掲載し、今後は100品以上に掲載~
株式会社 明治(代表取締役社長:松田 克也)は、海外から日本に来られ当社のお菓子を手にとっていただく方に、簡単にわかりやすく商品情報をお伝えするために多言語対応の商品情報サイトを開設するとともに、そのサイトにアクセスできる二次元バーコードと商品情報検索マーク「ブランドリンク」を掲載した商品を2023年11月より順次展開します。
特長①
多言語対応情報サイトの対応言語は、英語、
中国語(簡体・繁体)、韓国語、タイ語、
日本語の5カ国語
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202310241557-O3-sR5s2F77】【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202310241557-O2-RMF9zOHW】
多言語対応情報サイトイメージ
特長②
二次元バーコードと検索マーク 「ブランドリンク」は菓子商品 100 品以上に対応
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202310241557-O4-6Uby4zP6】 【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202310241557-O5-hoh5x05G】
「ブランドリンク」イメージ
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202310241557-O7-eI8e5zqT】
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202310241557-O6-L1LE6s9t】
「ブランドリンク」商品掲載イメージ
訪日外国客数はコロナ前と比較して回復傾向にあり、訪日外国客の利用頻度が高い量販店や空港などの土産店での当社売り上げは好調に推移しています。このたび、外国のお客さまに商品情報をより分かりやすく伝えるために多言語対応情報サイトを開設します。多言語対応情報サイトは、日本の和のイメージを想起させるようなデザインとし、外国のお客さまに日本の菓子の魅力を知っていただけるような構成としました。パソコンやスマートフォンから、いつでも誰でも簡単に当社菓子商品の特長、アレルギー情報を5カ国語で表示できます。また、多言語対応情報サイトに遷移する二次元コードと、商品情報検索マーク「ブランドリンク」を2023年11月より当社菓子商品のパッケージに順次対応し、今後は100品以上に展開します。これにより、外国のお客さま自身で商品情報を検索いただき、理解していただくことで、当社商品の認知拡大や高まるインバウンド需要への取り組み強化を図ります。
本取り組みを通じて、日本のお菓子の魅力を海外から日本に来られたお客さまにもわかりやすくお伝えすることで、日本のお菓子の魅力を世界に広げてまいります。
■多言語対応情報サイトについて
当社ホームページの商品情報サイトやブランドサイトでも、多言語対応情報サイトにリンクするバナーを掲載します。本サイトでは、商品と言語を選ぶだけで、商品情報を各言語で表示することが可能です。
・多言語対応情報サイト:https://www.meiji.co.jp/products/brand/global/choco/language/
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202310241557-O12-pHFm1BHW】
多言語対応情報サイト 画面遷移イメージ
大型犬をナデナデした時の『父と母への態度の違い』を比較した結果…想像以上の光景が53万再生「同じ犬と思えないww」「あからさまで草」
「ピーコさん」死去で存命の弟「おすぎさん」と一緒にXトレンド入り「嘘でしょ?」驚きの声
【DeNA】浜口遥大、7年前“ノーノー未遂”映像から「腕振っていく重要さ感じて」4回無失点
崎山つばさが演じる好きなキャラ投票!やっぱり石切丸?それとも浦飯幽助?【アンケート】
【こんな人】ピーコさん実は気にしていた「ファッションチェック」言いっ放しキャラの「後味」
バギー車転落、運転していた女性が死亡 和歌山のレジャー施設
シャンソン歌手クミコ、越路吹雪さん代表曲「愛の讃歌」を熱唱「のど自慢」自身の生誕地水戸市で
【巨人】阿部監督「この勝ち方じゃないと勝てないのかな」ピンチ耐え好守で流れ呼び日本S逆王手
【巨人】最終戦はもちろん「総力戦」戸郷翔征が中4日先発、菅野とグリフィンも志願の中継ぎ待機
おかもとまりさん、2度目の離婚発表「夫婦関係を解消しパートナーシップを」昨年12月に結婚も
俳優・西田敏行さん死去 76歳 「釣りバカ日誌」「おんな太閤」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
ほんこん、殺害予告メール脅迫うけ被害届提出を決意「こういう卑怯なことを…屈したらあかん」
足立梨花、際どく加工された自身のグラビアに不快感「まじで気持ち悪いです」
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
女性歌手「変態も堂々と街を歩ける社会…そんなのみんな望んでいたんだろうか」多様性めぐり持論
ドジャースの23歳が大敗ムード打ち消す2打席連発 伏兵9番打者で大敗ムードから乱打戦に
明石家さんま、“恋愛寸前の仲”だった大物女優とのツーショに反響「当時噂にもなったんですよ」
おぎやはぎ暴露「すごい態度悪い、ただのヤンキー」結婚発表した27歳女優のデビュー直後を回想
俳優・西田敏行さん死去 76歳 「釣りバカ日誌」「おんな太閤」
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
ほんこん、殺害予告メール脅迫うけ被害届提出を決意「こういう卑怯なことを…屈したらあかん」
足立梨花、際どく加工された自身のグラビアに不快感「まじで気持ち悪いです」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
女性歌手「変態も堂々と街を歩ける社会…そんなのみんな望んでいたんだろうか」多様性めぐり持論
ドジャースの23歳が大敗ムード打ち消す2打席連発 伏兵9番打者で大敗ムードから乱打戦に
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
大型犬をナデナデした時の『父と母への態度の違い』を比較した結果…想像以上の光景が53万再生「同じ犬と思えないww」「あからさまで草」
「ピーコさん」死去で存命の弟「おすぎさん」と一緒にXトレンド入り「嘘でしょ?」驚きの声
【DeNA】浜口遥大、7年前“ノーノー未遂”映像から「腕振っていく重要さ感じて」4回無失点
崎山つばさが演じる好きなキャラ投票!やっぱり石切丸?それとも浦飯幽助?【アンケート】
【こんな人】ピーコさん実は気にしていた「ファッションチェック」言いっ放しキャラの「後味」
バギー車転落、運転していた女性が死亡 和歌山のレジャー施設
シャンソン歌手クミコ、越路吹雪さん代表曲「愛の讃歌」を熱唱「のど自慢」自身の生誕地水戸市で
【巨人】阿部監督「この勝ち方じゃないと勝てないのかな」ピンチ耐え好守で流れ呼び日本S逆王手
【巨人】最終戦はもちろん「総力戦」戸郷翔征が中4日先発、菅野とグリフィンも志願の中継ぎ待機
おかもとまりさん、2度目の離婚発表「夫婦関係を解消しパートナーシップを」昨年12月に結婚も