【ウクライナ避難民支援 第1回活動報告】首都キーウから日本へ、避難民1名の来日支援を実施
【表:https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106269/202204180107/_prw_PT1fl_0L32Z5yU.png】
多言語翻訳サービスの「ファースト・トランスレーション」及び「テレビ翻訳.com」を運営する株式会社アシーマは、ウクライナ及び近隣国に逃れたウクライナ避難民の方々へ様々な人道支援を実施します。その第1回目の活動報告として、2022年3月末に首都キーウ(キエフ)からの避難民1名方の日本への避難が無事完了しましたことを報告します。
~女子大学生Aさんの過酷な日本への避難~
首都キーウで一人暮らしをしながらウクライナ国立大学に通っていた21歳のAさんは、2022年2月24日に始まったロシア軍によるウクライナ侵攻により実家への帰省を考えましたが、実家はウクライナ東部ドニプロにあるため帰省を断念せざるを得ませんでした。両親の勧めもあり、ポーランド経由で従妹の住む日本に避難すべく、3月4日に、見知らぬ他の避難民と共に乗ったバスはキーウを出発。通常ポーランドへは飛行機で1時間半程度ですが、空襲警報や道路の破損などにより何度となく安全確保の為に迂回を繰り返しながら、陸路での移動。キーウ出発から2週間経ってもポーランドに辿り着くことができませんでした。そして、とあるハンガリー国境近くの村に到着以降、ポーランドへ向かう目途が立たなくなってしまった為、家族と相談の結果、ポーランドへの出国は断念し、ハンガリーに向かうことに。数日後、親戚が手配したハンガリー行きの移動手段にて、日没とともに村を出発。Aさんを乗せた車は、丸一日かけて遂にハンガリーに入国しました。首都ブダペストに日本行きのビザ発給を待ち、3月27日にブタペストよりスイス経由で約20時間のフライトを経て、成田空港へ到着。家族と離れ、単身で3週間の避難生活を経て、ついに、ウクライナ人留学生である従妹と数年ぶりの再会を果たしました。現在は、従妹との日本での生活が始まっています。
今回弊社では、Aさんの一日も早い来日を実現するために、事前にブダペストでのAさんの滞在ホテル客室の確保、ブダペスト発日本行きの航空券手配を行いました。また在ハンガリー日本大使館の大使館員の方の迅速な対応や情報提供等のお力添えもあり、ハンガリー入国から1週間という短い期間でAさんの日本への避難を完了することができました。現在は、Aさんのビザの切り替えや今後の日本での生活に必要な各行政団体による支援に関する情報収集、できるだけ不自由のない日常生活が送れるようサポートを継続中です。
今後も引き続きAさんへのサポートを行いながらその経験を生かし、更に一人でも多くの避難民の方々への支援を提供するための仕組みづくりを行います。
この緊急事態が一刻も早く収束し、ウクライナおよび近隣国の皆さまに平穏な日々が戻ることを深く願っています。
【弊社製品・サービスのメディア掲載・出演実績】
日本経済新聞、Yahoo!ニュース、IT Pro NikkeiBP、Reuters(米国ロイター)、日経MJ新聞(日経流通新聞)、Yomiuri Online、朝日新聞デジタル(Asahi.com)、NHK放送 他
【表:https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106269/202204180107/_prw_PT2fl_6wQ909UY.png】
21歳グラドルが突然の報告「今年の6月から大切な家族ができていました」
石丸伸二氏「テレ朝、絶対許さん」都知事選後のインタビューの編集巡り「怒り心頭」もX賛否両論
「鍵盤界の峰不二子」がTBS名物番組3年担当し卒業「朝と夜のギャップ素敵」など感謝の声続々
立川志らく「M-1」優勝予想&提言「審査員は漫才師ではない他ジャンルの方がすべき」持論展開
粗品が「M-1審査員」に言及、実名挙げ「波乱含むかも」せいや「100点ありそう」激推し
【第13週のおむすび】翔也はけがで結がいる関西を離れ実家の栃木へ帰る
うな重が1600円で食べられる鰻専門店オープン! 全国に300店舗を展開中!
金箔をまとった国産サーロインステーキ登場! 期間限定で提供開始!
カンニング竹山「今夜は、、、飲む」亡き相方中島忠幸さんを追悼「あれから18年の月日が流れた」
【データで見る】広島大瀬良大地 プロ11年目で初の防御率1点台…援護恵まれず6勝止まり
高橋ジョージ「やっぱりお縄だよ」新曲の印税引き出したら銀行の態度が…その後に残高見て仰天
「普通は即死」渡辺香津美、危篤状態から在宅療養に 妻「生きていてさえくれれば…」
粗品がバッサリ「おじさんパーカー騒動」の27歳女性脚本家を“ひと言”で介錯
上沼恵美子に「番組ナメてはりません?」ブチ切れされた大物俳優が「君は…」
北九州中学生2人死傷 近くに住む40代男性を殺人未遂容疑で逮捕
さらば・森田、『ラヴィット』で放送禁止用語の大失言!麒麟・川島が即謝罪もブチ切れ
中川翔子「加害者を守る必要なんかない」 北九州・中学生殺傷事件では容疑者報道めぐり物議
特殊捜査係20人が窓ガラス割り突入、容疑者確保 中学生2人殺傷
二宮和也、45歳女性タレントに打ち合わせでの悪い態度を暴露され「何であいつ来るんだよ」恨み節
ベラルーシで日本人2人目の拘束 日本大使館が現地報道を事実と確認
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
浜崎あゆみ、バスト丸見えの投稿にネット騒然「巨乳すぎて不自然」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
中山美穂さんが“一番心を許していた親友”は男性芸人「つらすぎるけど泣かないように頑張ります」
高橋ジョージ「やっぱりお縄だよ」新曲の印税引き出したら銀行の態度が…その後に残高見て仰天
千円札に込めた奇跡!明石家さんまが30年間大切にした「ラブレター」に感涙
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
飯島直子「いつみんなに言おうか…」別れを報告「お空へ旅立ちました」
まるで別人?浜崎あゆみのFNS歌謡祭での姿に驚きの声
54歳急死の中山美穂さん自宅に妹、中山忍の姿 報道陣に深々と頭下げる
21歳グラドルが突然の報告「今年の6月から大切な家族ができていました」
石丸伸二氏「テレ朝、絶対許さん」都知事選後のインタビューの編集巡り「怒り心頭」もX賛否両論
「鍵盤界の峰不二子」がTBS名物番組3年担当し卒業「朝と夜のギャップ素敵」など感謝の声続々
立川志らく「M-1」優勝予想&提言「審査員は漫才師ではない他ジャンルの方がすべき」持論展開
粗品が「M-1審査員」に言及、実名挙げ「波乱含むかも」せいや「100点ありそう」激推し
【第13週のおむすび】翔也はけがで結がいる関西を離れ実家の栃木へ帰る
うな重が1600円で食べられる鰻専門店オープン! 全国に300店舗を展開中!
金箔をまとった国産サーロインステーキ登場! 期間限定で提供開始!
カンニング竹山「今夜は、、、飲む」亡き相方中島忠幸さんを追悼「あれから18年の月日が流れた」
【データで見る】広島大瀬良大地 プロ11年目で初の防御率1点台…援護恵まれず6勝止まり