横河レンタ・リ－ス、新サービス提供を発表

2017年6月28日



横河レンタ・リ－ス株式会社



横河レンタ・リ－ス、

ライフサイエンス分野向け装置のレンタル開始

～ 新商材「共焦点定量イメ－ジサイトメ－タ－」 ～



　横河レンタ・リース株式会社（以下、横河レンタ・リ－ス、武蔵野本社：東京都武蔵野市、代表取締役社長：金川 裕一）は、ライフサイエンス分野向けに横河電機株式会社製の共焦点定量イメ－ジサイトメ－タ－CQ1（※）（以下、CQ1）のレンタルサ－ビスを2017年7月から開始することをお知らせします。

※共焦点定量イメ－ジサイトメ－タ－CQ1＝Confocal Quantitative Image Cytometer CQ1



◇提供の背景

CQ1を含むイメ－ジング装置のニ－ズは、大学や研究機関、製薬会社、食品会社、化粧品会社へ急速に広がってきています。イメ－ジング装置とは、創薬･薬理研究、安全・毒性研究などで、疾患細胞やiPS細胞などの細胞評価に必要な画像撮像から解析までが自動的にできる装置です。しかしイメ－ジング装置は高額であるため、予算確保に時間を要し、早期に研究成果が得られないケ－スも見られます。

そこで横河レンタ・リ－スは、お客さまのニ－ズに広く応えるべく、レンタルサ－ビスの提供を開始することにしました。さまざまな研究成果の早期達成に貢献できるよう取り組んでまいります。



◇CQ1の特長

1.CQ1には長期ライブ観察するために、必要な細胞培養に大切な安定した環境が内蔵されており、観察条件を設定しておくだけで簡単に自動的に撮影から解析まで実現

2.高速3次元イメ－ジングで細胞測定（共焦点顕微鏡のような使い方や、目視を併用した観察、小規模な比較観察が可能）

3.多機能をコンパクトなボックスに一体化



＊1: 共焦点定量とは、

･「共焦点」

CQ1に搭載されている共焦点光学系は横河電機株式会社の独自の技術であるマイクロレンズ付きニポウディスクによるマルチビ－ムスキャン方式です。高速かつ細胞に優しい2D/3D画像を得られます。

･「定量」

CQ1で2D/3D撮像して数値化した値は、励起レ－ザのパワ－モニタにより、安定した出力と、定期内部校正でその他の変動要素も補正することで再現性の高い定量値です。

＊2： タイムラプスとは、

指定した時間間隔で2D/3D撮像する機能をいいます。CQ1は秒20コマの高速タイムラプスオプションや温度、湿度、CO2濃度の高精度安定したインキュベ－タの保有で長期ライムラプス観察も可能としています。



◇CQ1の構成

本体、ユ－ティリティボックス、専用ワ－クステ－ション、モニタ



◇レンタルサ－ビスの特長

1.CQ1のレンタルサ－ビスは、当社のみの取り扱い。

2.必要なときに、必要な期間だけご利用できる自由度高いサ－ビスのため、大学など研究機関での公的資金の単年度限定執行条件に対応可能。

3.YOKOGAWAグル－プ会社として、横河電機株式会社と連携して解析サポ－ト、保守サポ－トを提供しますので、安心してお使いいただけます。

（詳細）https://www.yrl.com/tm_rental/lifescience/cq1

■主な用途

　生きた細胞の高速または長時間の3次元蛍光自動撮像から画像解析をする研究評価



■主な市場

・大学研究室（医学、生物、薬理、医工）および公的研究機関

・製薬会社、食品会社、化粧品会社、化成品会社、バイオベンチャ－、素材原料関係会社



■価格

　CQ1　4色位相差ライブ対応モデル（レンズ6種、保守付き、トレ－ニング付き）

　　　　12カ月レンタル　90万円/月よりご提供（6カ月プラン、24カ月プランもあり）



■目標： 20台（2018年度まで）



■展示会情報

　第30回「インタ－フェックスジャパン」医薬品・化粧品・洗剤 研究・製造技術展内、

　横河ソリュ－ション・サ－ビス株式会社展示ブ－ス、「ライフサイエンスゾ－ン」で

　ご紹介予定

　　（会期）2007年6月28日（水）～30日　10:30～18:00 ※最終日のみ17:00終了

　　（会場）東京ビッグサイト（有明・東京国際展示場）

　　（主催）リ－ドエグジビション ジャパン株式会社

　　（詳細）url http://www.interphex.jp



■横河電機株式会社からのエンド－スメント



「横河レンタ･リ－スの共焦点定量イメ－ジサイトメ－タ－CQ1のレンタルビジネスに期待しています。近年、大学や研究機関、製薬会社、食品会社、バイオ関係会社ではイメ－ジング装置の需要が広がっております。CQ1は生きた細胞を自動で簡単に３D観察して解析評価できるイメ－ジング装置です。さまざまなアプリケ－ション事例があり多くの研究に寄与する装置ですが、残念ながら今までは予算面で導入に苦労されている研究者が大勢いらっしゃいました。今回、YOKOGAWAグル－プだからこそ可能となった自由度のあるCQ1レンタル活用は研究者の皆さまにとって少しでも早く研究成果が得られることになると思います。」

横河電機株式会社　計測事業本部　ライフサイエンスセンタ－長　片野和也様



【会社概要】

●商号： 横河レンタ・リ－ス株式会社　　　・URL： https://www.yrl.com/

・武蔵野本社： 〒180-0006 東京都武蔵野市中町1-19-18 武蔵野センタ－ビル

・設立： 1987年1月　・資本金： 5億2,800万円　

・主要株主： 横河電機株式会社、芙蓉総合リ－ス株式会社

・事業内容：

[レンタル事業]

　『所有から利用へ』をコンセプトにIT機器から計測器、マイクロプロセッサ開発支援装置まで、最新鋭機器をレンタルで提供し、研究・開発から生産・保守メンテナンスまでお客さまの事業活動を幅広くサポ－トします。また計画・調達・導入・運用・廃棄処分もしくはリプレ－スまでのライフサイクル全般を支える総合的なソリュ－ションの充実を進めています。

[システム事業]

　日本ヒュ－レット・パッカ－ド社のプラチナパ－トナ－として、お客さまのITインフラの運用コスト削減、堅牢性と柔軟性の向上を目指した提案をします。IT機器の販売からシステム基盤設計・構築・保守まで、お客さまの業務に最大限有効にご活用いただけるための広範なソリュ－ションを取りそろえています。



●本サ－ビスの問い合わせ・資料請求先：

・横河レンタ･リ－ス株式会社　コ－ポレ－トマ－ケティングセンタ　ライフサイエンス事業推進部　

　TEL： [phone]　　E-mail： [e-mail]



●本プレスリリ－スに関する問い合わせ先：

・横河レンタ・リ－ス株式会社　広報担当　石黒

　TEL： [phone]　　E-mail： [e-mail]



＊記載の会社名、製品・役務の名称は、各社の商号、商標または登録商標です。



以上