平成28年度 外国人向け伝統文化・芸能体験プログラム 追加プログラム開催

2016年7月26日



アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）



アーツカウンシル東京　伝統文化事業　

平成28年度 外国人向け伝統文化・芸能体験プログラム 追加プログラム開催



　平成28年4月26日に「アーツカウンシル東京 伝統文化事業 平成28年度ラインアップ発表」のリリースを発表したところですが、この度、訪日外国人旅行者を対象に、都内の観光拠点において、気軽に体験が出来る短時間体験プログラムの追加開催が決定いたしましたのでご案内いたします。

　本プログラムは平成27年度より開始し、昨年は2万8千人以上の方々が参加されました。平成28年度は、すでに定期開催中の浅草文化観光センターでの「日本舞踊体験」、東京都江戸東京博物館での「演芸体験」に加え、8月20日（土）・21日（日）に「江戸手描提灯文字入れ体験・江戸簾コースター作成体験」をMOSHI MOSHI BOX 原宿観光案内所にて、8月28日（日）に「囲碁体験」を浅草文化観光センターにて、10月15日（土）・16日（日）に「東京くみひも体験・着物着付け体験・華道体験」を浜離宮恩賜庭園にて開催することが追加決定しました。すべてのプログラムは英語の解説付きで実施いたします。是非、ご来場・ご取材いただきますよう宜しくお願い申し上げます。







＜アーツカウンシル東京　伝統文化事業　追加決定プログラム詳細＞



1. MOSHI MOSHI BOX 原宿観光案内所 2F MOSHI MOSHI GALLERY



会場所在地 ： 〒150-0001　東京都渋谷区神宮前3-23-5



昨年度（平成28年3月）に実施し大変好評を博した、MOSHI MOSHI BOX 原宿観光案内所　2F MOSHI MOSHI GALLERYでの伝統文化体験を今年度も引き続き実施いたします。東京都指定の伝統工芸を2日間にわたって体験できます。



(1)

プログラム名　江戸手描提灯文字入れ体験プログラム

開催日　　　　平成28年8月20日（土）

開催時間　　　1回目12:00-13:00、2回目12:30-13:30、3回目14:00-15:00

　　　　　　　4回目14:30-15:30、5回目16:00-17:00、6回目16:30-17:30

実施内容　　　江戸提灯の「印刷に頼らない手描きの職人技」を体験。

　　　　　　　講師の指導の下、提灯本体に好きな文字や絵の枠組みを下書き、

　　　　　　　絵の具で中を塗り、乾かして完成させます。

料金　　　　　500円

受付日　　　　平成28年7月29日（金）15：00より

参加方法　　　先着順　予約専用サイトより事前受付　（定員に達していない場合、当日受付も可）

　　　　　　　https://v3.apollon.nta.co.jp/moshimoshi8/

定員　　　　　1日30名程度（各回4～6名程度）

主催　　　　　アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）

助成・協力　　東京都

協力　　　　　東京提灯業組合



(2)

プログラム名　江戸簾コースター作成体験プログラム

開催日　　　　平成28年8月21日（日）

開催時間　　　1回目12:00-12:30、2回目13:00-13:30、3回目14:00-14:30

　　　　　　　4回目15:00-15:30、5回目16:00-16:30、6回目17:00-17:30

実施内容　　　江戸時代から300年あまりにわたり継承されてきた技術を基礎に、

　　　　　　　現代の生活様式に合致したデザインと優れた品質の製品を作り出す

　　　　　　　江戸簾のコースターを作成します。

料金　　　　　500円

受付日　　　　平成28年7月29日（金）15：00より

参加方法　　　先着順　予約専用サイトより事前受付　（定員に達していない場合、当日受付も可）

　　　　　　　https://v3.apollon.nta.co.jp/moshimoshi8/

定員　　　　　1日40名程度（各回7名程度）

主催　　　　　アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）

助成・協力　　東京都

協力　　　　　東京簾工業協同組合





2. 浅草文化観光センター（人気のプログラム日本舞踊体験と同日開催）



会場所在地 ： 〒111-0034　東京都台東区雷門2-18-9



浅草文化観光センターにて人気のプログラムの日本舞踊体験と同日開催で囲碁体験を実施します。

中国から伝えられ平安時代に貴族の間で広まり、日本独自の発展を遂げ、古くから日本人に愛されてきた奥の深いゲームを、この機会にご体験ください。



プログラム名　囲碁体験プログラム

開催日　　　　平成28年8月28日（日）

開催時間　　　1回目10:30-11:30、2回目13:00-14:00、3回目15:00-16:00

会場　　　　　浅草文化観光センター　5階　大会議室

実施内容　　　囲碁のレクチャー及び体験を実施します。

　　　　　　　教材として英語・中国語・韓国語の手引書を用意します。

　　　　　　　通訳は、英語・中国語・韓国語にて対応します。

　　　　　　　参加者には、紙製入門用碁盤をお持ち帰りいただきます。

料金　　　　　無料

受付日　　　　平成28年7月1日（金）9：30より受付中

参加方法　　　先着順　予約専用サイトより事前受付　（定員に達していない場合、当日受付も可）

　　　　　　　https://v3.apollon.nta.co.jp/igo/

定員　　　　　1日120名程度（各回40名程度）

主催　　　　　アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）

共催　　　　　台東区

助成・協力　　東京都

特別協力　　　公益財団法人日本棋院





3. 浜離宮恩賜庭園 屋外ブース（東京大茶会2016同日開催）



会場所在地 ： 〒104-0046 東京都中央区浜離宮庭園１-１



東京大茶会2016の会場である浜離宮恩賜庭園にて、東京くみひも・着物着付け・華道の体験プログラムを実施します。“都会のオアシス”として親しまれている日本庭園の中で伝統文化に触れることのできる貴重な機会です。当日会場にて参加受付しますので、お気軽にお越しください。



開催日 ： 平成28年10月15日（土）・16日（日）



(1)

プログラム名　東京くみひも体験プログラム

実施内容　　　東京くみひもについての簡単な説明と手を使って組むくみひも体験を実施します。

　　　　　　　2色の絹糸を手で組んでいきます。

　　　　　　　作品を作った後は、手首に巻くなどして持ち帰ることができます。

　　　　　　　台を使ったくみひものデモンストレーションも同時に実施します。

料金　　　　　500円（別途要庭園入園料）

定員　　　　　1日40名程度（各回8名程度）

主催　　　　　アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）

助成・協力　　東京都

協力　　　　　東京くみひも協会



(2)

プログラム名　着物着付け体験プログラム

実施内容　　　着物（振袖・紋服・普段着・子供用）を着て、庭園内の散策体験。

　　　　　　　散策時間60分程度。

料金　　　　　無料（別途要庭園入園料）

定員　　　　　1日50名程度

主催　　　　　アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）

助成・協力　　東京都

協力　　　　　一般財団法人民族衣裳文化普及協会



(3)

プログラム名　華道体験プログラム

実施内容　　　華道についての簡単な説明と華道体験を実施します。

　　　　　　　講師が見本でお花を生けた後、その見本に沿って、

　　　　　　　参加者がそれぞれお花を生けます。

　　　　　　　作品を作った後は、写真撮影等を行い、お花を持ち帰ることができます。

料金　　　　　無料（別途要庭園入園料）

定員　　　　　1日60名程度（各20名程度）

主催　　　　　アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）

助成・協力　　東京都

協力　　　　　東京都華道茶道連盟





本リリースの情報は、平成28年7月26日現在の内容になります。

全てのプログラムは、都合により変更になる可能性がございます。