テリロジーHD---多言語映像通訳サービスを三井不動産ホテルマネジメントが運営する国内27施設のホテルに導入
三井不動産ホテルマネジメントが運営するホテル全体でのインバウンドの比率は、都内や関西では80%前後を占め、国別では、中国、韓国等アジアに次いで欧米の順で、主に、個人や少人数グループの顧客が利用している。そのため、海外ゲストへの対応については、多言語対応スタッフの積極的な採用をはじめ、案内や館内サインの多言語化、翻訳機の導入等を行ってきた。言語によっては、多言語対応スタッフの不在により対応が先送りになってしまう点や、属人化が課題となっていた。
また、急激な海外ゲストの増加に伴い英語以外の言語対応の必要性が高まるも、対応スタッフの人数が限られている現状があった。また、使用していた翻訳機では、詳細かつ丁寧な説明や顧客の要望に対して正確な意思の疎通を図ることが難しいことも課題になっていた。
細かな内容の対応が難しく、顧客満足度の観点からも接客時に翻訳機を使うことを躊躇するスタッフもいたことから、このような状況を打開すべく、「みえる通訳」の導入を検討したとのこと。
導入後は、顧客の要望や相談に対し、より正確な対応をできるようになったことで顧客の安心感にも繋がったと感じているという。また、外国語を話せないスタッフも「みえる通訳」を使って対応ができるようになったことは、スタッフの不安解消につながり、多言語対応スタッフへの属人化も軽減されたとしている。
「みえる通訳」は、タブレットやスマートフォンの画面上にテレビ電話形式で通訳者を呼び出し、多言語コミュニケーションをサポートする映像通訳サービスで、13言語の外国語通訳と手話通訳に対応している。
<SI>
盗掘集団が使用の「遺留品」公開 奈良・高松塚古墳 8月25日まで
「猪木さんだけが『頑張れよ』と」 藤波辰爾さんと下関体育館の思い出
数十年に一度 「アオノリュウゼツラン」開花 和歌山・白浜
【五輪代表】大岩剛監督マリ戦へ「非常に選手が良い状態。自信を持っていきたい」決勝T決める!
適正な映画製作環境実現目指す「映適」初年度認定作品31本はOKも課題は財政基盤
天然由来の“うるおい保護膜”配合!息の純度を上げる低刺激マウスウォッシュ誕生
猪木さんと出会った運命の体育館が閉館 藤波辰爾さん「さみしい」
林佑香、フジ原田葵アナとのツーショット 「顔面レベルの高さ、、」「天使級」フォロワー悶絶
バンス氏「子供の数だけ親に投票権追加を」 過去発言がまた波紋
大人も知りたい「東大合格者」の夏休みの過ごし方 YouTubeライブで公開
マツコの知らない世界、ナレーターの玄田哲章さんお休みで心配の声が広がる
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
アイドル兼セクシー女優、元おニャン子クラブの母親と父親の“禁断”の関係明かす
吉田沙保里、大久保嘉人との不倫疑惑を一蹴するも冷ややかな声
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
美人40歳フリーアナ「プロポーズ何回された?」さんまツッコミに仰天告白「真剣だったかは…」
鎧塚俊彦氏、ビートたけしの石丸伸二氏への言葉に「ずばり的を射ている」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
宮根誠司絶句 五輪開催パリのクロワッサンセット衝撃物価…澤口実歩アナ「え~、朝食で…」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
「輸入」の正しい読み方は「しゅにゅう」?読み方が間違ったまま定着した漢字12選
マツコの知らない世界、ナレーターの玄田哲章さんお休みで心配の声が広がる
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
![game_banner](/images/banner-game.png)
盗掘集団が使用の「遺留品」公開 奈良・高松塚古墳 8月25日まで
「猪木さんだけが『頑張れよ』と」 藤波辰爾さんと下関体育館の思い出
数十年に一度 「アオノリュウゼツラン」開花 和歌山・白浜
【五輪代表】大岩剛監督マリ戦へ「非常に選手が良い状態。自信を持っていきたい」決勝T決める!
適正な映画製作環境実現目指す「映適」初年度認定作品31本はOKも課題は財政基盤
天然由来の“うるおい保護膜”配合!息の純度を上げる低刺激マウスウォッシュ誕生
猪木さんと出会った運命の体育館が閉館 藤波辰爾さん「さみしい」
林佑香、フジ原田葵アナとのツーショット 「顔面レベルの高さ、、」「天使級」フォロワー悶絶
【ふるさと納税】間違えやすい納税のルール6つと今後の「ポイント付与」の改定内容とは?
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた