翻訳センター Research Memo(2):翻訳業界国内トップ企業。通訳、派遣など多角的に語学サービスを展開
1. 会社概要
翻訳センター<2483>は、翻訳業界の国内最大手である。医薬分野の専門翻訳会社として設立し、工業・ローカライゼーション、特許、金融・法務など専門性の高い産業翻訳分野で領域を拡大してきた。現在は翻訳だけでなく、通訳、派遣、国際会議運営(コンベンション)、通訳者・翻訳者教育などに多角化し、顧客企業のグローバル展開における幅広い外国語ニーズに対応する。多数の中小プレーヤーがひしめく分散した業界において、同社はいち早く専門分野に特化し、組織化・システム化された営業・制作機能を整備した。品質、スピード、コストのバランスに優れ、大規模案件対応や多言語化対応で他社の一歩先を行く。国内翻訳業界1位はもちろん、世界の語学サービス企業でも上位のポジションである。取引会社数は約4,400社、年間受注件数は約54,000件。取扱言語数は約80と多言語に対応する。
2. 沿革
同社は、1986年に医薬専門の翻訳会社として大阪で設立された。その後、工業分野・特許分野などに翻訳の専門領域を拡大し、2006年には翻訳会社で初の株式上場を果たす。その後も海外及び専門分野の子会社の設立により業容を拡大。2012年にはアイ・エス・エスをグループ会社化し、通訳事業・派遣事業・コンベンション事業などを加え、フルラインのランゲージサービスを提供するに至っている。2015年4月には多言語コンタクトセンター事業を行うランゲージワン(株)(持分法適用会社)を設立。2017年10月には、ニューラルネットワークによる機械翻訳(NMT:Neural Machine Translation)の技術を持つみらい翻訳に資本参加(持分比率11.3%)すると同時に、翻訳事業を手掛ける(株)メディア総合研究所を100%子会社化した。現在グループ会社は海外を含めて6社である。
3. 事業構成
主力の翻訳事業は、売上高構成の70.2%(2020年3月期)、営業利益構成の86.3%(同、調整前)を占め、同社の大黒柱である。翻訳事業はさらに顧客業種別に分かれ、医薬(2020年3月期の売上構成比23.8%)、工業・ローカライゼーション(同21.4%)、特許(同19.5%)、金融・法務(同5.5%)に分類される。
翻訳事業以外では、派遣事業(売上構成比10.4%)、通訳事業(同8.9%)、コンベンション事業(同6.8%)、とランゲージサービスを総合的に展開する。その他事業には、外国特許出願支援事業、通訳者・翻訳者教育事業などが含まれる。
(執筆:フィスコ客員アナリスト 角田秀夫)
<EY>
橋下徹氏「辞める可能性十分にある」小池百合子都知事の3選出馬に私見、理由推察「このへんで」
元プリプリ岸谷香、激ヤセ同級生とのダンス披露「合成に見えるほど違和感がある」など反響
【ソフトバンク】小久保監督が負傷の柳田悠岐の長期離脱を覚悟「采配どころじゃなかった」
「能登の酒を止めるな!」 被災酒蔵の銘柄を帯広で共同醸造
国民年金保険料を支払わなかった場合の差し押さえについて 未納を防ぐ制度も紹介
浅野拓磨がボーフム退団「ありがとう、タクマ!幸運と成功を」ドイツ代表の「恐怖も体現」と紹介
「霊が憑依」と10代娘に信じさせ性交 4年半虐待 父親に懲役8年
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
【阪神】捕ってる?捕ってない?坂本誠志郎がフライをお手玉 ネットに当たりファウル判定も直後に三振
元女流棋士のフジ竹俣紅アナが叡王戦を「イット」で解説、藤井聡太8冠の自陣角を絶賛
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
「暴露します」松本人志飲み会参加セクシー女優「衝撃作」発売「言えなくてずっと溜めてた」
漫才師の今くるよさん死去 膵がんのため
大谷翔平被弾投手が悪態ついて退場処分!次打者フリーマンと対戦中に判定巡り塁審と口論
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
金正恩の妹・金与正関連のネタ投稿がTwitterで大量に出回る
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
千原せいじのシエラレオネ巡る発言 NPO代表理事が公式謝罪忠告「最悪、国家間の問題に発展」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
橋下徹氏「辞める可能性十分にある」小池百合子都知事の3選出馬に私見、理由推察「このへんで」
元プリプリ岸谷香、激ヤセ同級生とのダンス披露「合成に見えるほど違和感がある」など反響
【ソフトバンク】小久保監督が負傷の柳田悠岐の長期離脱を覚悟「采配どころじゃなかった」
「能登の酒を止めるな!」 被災酒蔵の銘柄を帯広で共同醸造
国民年金保険料を支払わなかった場合の差し押さえについて 未納を防ぐ制度も紹介
浅野拓磨がボーフム退団「ありがとう、タクマ!幸運と成功を」ドイツ代表の「恐怖も体現」と紹介
「霊が憑依」と10代娘に信じさせ性交 4年半虐待 父親に懲役8年
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
【阪神】捕ってる?捕ってない?坂本誠志郎がフライをお手玉 ネットに当たりファウル判定も直後に三振
元女流棋士のフジ竹俣紅アナが叡王戦を「イット」で解説、藤井聡太8冠の自陣角を絶賛