見事な技 ジェットボートで野火を止めた
当日午後、その場に偶然に居合わせた婚約中のカップル、コイン・ワトソンさん(KoyneWatson)とターシャ・ハントさん(TashaHunt)は、川でボートの試運転をしていた。岸辺の枯れ草から黒い煙が立ち上ったことに気づいた二人は、直ちに消防隊に電話をかけ、ジェットボートで岸へ急いだ。
ハントさんがナビの役割を果たし、ワトソンさんがボートを運転。二人三脚でボートを何度も高速スピンさせ、波しぶきを岸へ飛ばすよう操縦した。「8回のスピンを試みたが、実際に水しぶきが火にかかったのは4、5回だけ」と話すハントさん。しかし、消防隊が到着した時には、ほぼ鎮火されていた。
天気が暑くて乾燥している時、火は瞬く間に広がる可能性がある。消防隊の隊長デービッド・ファーガソンさん(DavidFerguson)は、安全な状況にあれば、消防隊が来る前に消火活動をすることにより、延焼を抑えられると話している。
ワトソンさんたちの消化活動を撮影したビデオがフェイスブックにアップされると、30万回を超えるアクセスがあった。彼らの臨機応変な技に、「感動した」「ヒーローだ!」といった賞賛のコメントが寄せられた。
(翻訳編集・豊山)
【ニュース提供・大紀元】
<FA>
香川照之、再び激変!シルバーヘアからセンター分けにイメチェン「永野かと」の声
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
大スターの息子、新幹線指定席で「車両がほぼ全席修学旅行生」体験 学生の配慮に「嬉しい」
熊本のバス・鉄道5社、全国ICカードから初の離脱 理由は費用
藤井名人、4勝1敗で初防衛 タイトル戦22連覇で最長記録更新
高橋一生、好きになったら一直線 本気すぎる趣味に共演陣「ガチですよ」「すごない?」
元AKB柏木由紀、ランジェリー3連発!ピンク、黒のレース、ベージュどれがお好み?
大谷翔平、同僚ベッツらに1厘差で首位打者維持の4打数1安打 左太もも裏には今もアザ残る
シェルシュールから「モイスチャーマトリックスCC」が登場
塚地武雅、大人気韓国アイドルグループのライブ観戦もメンバー父と勘違いされ「すごい飛躍して」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
トミーズ健、父が遺した口座解約で銀行とトラブルも…「真実」にガックリ
藤田ニコル「初めてした日」ゆうちゃみ「体位とかも全部」親に明かしたギャル的「性事情」に騒然
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
田中美久、ビキニ姿でヒップラインと“美背中”大放出!美しすぎるにもほどがある
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
香川照之、再び激変!シルバーヘアからセンター分けにイメチェン「永野かと」の声
大スターの息子、新幹線指定席で「車両がほぼ全席修学旅行生」体験 学生の配慮に「嬉しい」
熊本のバス・鉄道5社、全国ICカードから初の離脱 理由は費用
藤井名人、4勝1敗で初防衛 タイトル戦22連覇で最長記録更新
高橋一生、好きになったら一直線 本気すぎる趣味に共演陣「ガチですよ」「すごない?」
元AKB柏木由紀、ランジェリー3連発!ピンク、黒のレース、ベージュどれがお好み?
シェルシュールから「モイスチャーマトリックスCC」が登場
大谷翔平、同僚ベッツらに1厘差で首位打者維持の4打数1安打 左太もも裏には今もアザ残る
塚地武雅、大人気韓国アイドルグループのライブ観戦もメンバー父と勘違いされ「すごい飛躍して」
夏に活躍するアロマで“涼”を感じて心地よく過ごそう