このたび唐界伝媒（Tang Cultural Media）とChina Business Agencyは、共同で発表した「PR &Marketing Insight：中国市場白書」において、この中日間の広報文化差異と、そこに潜む新たなビジネス機会について詳しく分析しています。
■ 中日広報文化の本質的な違いとは？
日本の広報文化は、「信頼」と「関係構築」を何よりも重視します。
記者との長期的な信頼関係、公式発表前の細やかな調整、そして一度築いた関係を慎重に維持する姿勢が特徴です。情報開示も段階的で、リスク管理意識が非常に高いのが日本流と言えるでしょう。
一方、中国の広報文化は「スピード」と「インパクト」を重視します。
トレンドを素早く捉え、強いメッセージ性を打ち出すこと、ソーシャルメディアを駆使して一気に拡散させることが重視されます。発表から数時間で市場反応を見極め、即座に次の一手を打つ柔軟さも中国市場ならではの特徴です。
このように、中日両国の広報アプローチは、根本的な価値観から異なっているのです。
■ 違いが生む「すれ違い」と「チャンス」
日系企業が中国に進出する際、日本式の慎重な広報スタイルだけではスピード感に乗り遅れがちです。逆に、中国企業が日本に進出する際には、強いインパクト一辺倒では信頼を得にくく、かえってブランドイメージを損なうリスクもあります。
つまり、中日間には単なる「違い」だけでなく、
互いの強みを理解し、適切に橋渡しできれば大きなビジネスチャンスが広がる、
ということを示しています。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000319664&id=bodyimage1】
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000319664&id=bodyimage2】
■ 唐界伝媒とChina Business Agencyのアプローチ
こうした文化的ギャップを深く理解した上で、唐界伝媒とChina Business Agencyは、日中間でスムーズかつ効果的な広報活動を実現するため、次のようなサポートを提供しています：
日中ローカライズ戦略立案：文化的背景を踏まえた広報・マーケティング方針の設計
メディアリレーション構築：日本、中国それぞれのメディア特性に応じた最適な関係構築支援
クロスボーダーPR実行支援：現地に根ざしたメッセージングとチャネル運用の両立
危機管理＆リスク対策：文化差による誤解リスクを未然に防ぐ事前設計と対応
特にChina Business Agencyでは、日本国内メディアへのプレスリリース配信、SNSを活用したデジタルPRキャンペーン、インフルエンサー連携プロモーションなど、デジタル×オフラインの両軸からアプローチをかける統合型ソリューションを展開しています。
■ 「PR &Marketing Insight：中国市場白書」から見えた新たな可能性
白書では、実際に日中両市場で活動している広報・マーケティング担当者の声も多く取り上げられています。
その中で特に注目されたのが、
「日本企業も中国企業も、互いのスタイルを尊重しつつ、ハイブリッド型の広報アプローチを取るべき」
という視点です。
たとえば、日本市場では、
信頼ベースのメディアリレーションを基本にしながら
SNSでの認知拡大施策も同時展開する
といった、柔軟でバランス感覚に優れた施策設計が求められています。
China Business Agencyは、まさにこのようなハイブリッド型支援を得意としています。
■ 中日ビジネスを加速させるパートナーへ
グローバル化が進む今、文化の違いを「リスク」ではなく「チャンス」に変えることができるかどうかが、企業成長のカギとなります。
唐界伝媒とChina Business Agencyは、単なるエージェントではなく、
クライアントのブランド価値を中日両国で最大化するための本質的なパートナーとして、これからも挑戦を続けていきます。
中日間での広報・マーケティング戦略にお悩みの方、ぜひお気軽にご相談ください。
唐界伝媒とChina Business Agencyについて
**唐界伝媒（Tang Cultural Media）**は、上海を拠点とする総合マーケティング・PR会社で、ブランド戦略、広告、イベント、メディアリレーションなどの分野で高い評価を得ています。グローバルブランドから中国ローカル企業まで、多様なニーズに応えるクリエイティブなソリューションを展開中。
詳細はこちら： http://www.tangcm.com/
China Business Agencyは、唐界伝媒の傘下にあり、海外ブランドの中国進出をサポートする専門機関。市場参入戦略、法律・政策サポート、ブランドローカライズ、広告運営などを一貫して提供しています。
詳細はこちら： https://www.chinabusinessagency.com/
配信元企業：唐界传媒
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
