<スマートゲート>マンガ写植ツール「smart-type」を公開!AIでマンガの翻訳や週刊連載の作業を効率化
- 2023年10月24日 10:00:00
- マネー
- Dream News
動画はこちら⇒ https://smartgate.jp/solution/localize/#webtoon-tool
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000288806&id=bodyimage1】
<マンガ写植ツール「smart-type」の特徴>
独自開発したマンガ写植ツール「smart-type」は、マンガに一括でテキストを読み込ませ、吹き出し位置を判別するAIが自動で当てはめます。これにより、手打ちによるミスの軽減と作業時間の短縮を実現します。読み込むテキストには指定したフォントを反映させることができ、フォントの反映漏れを防ぎます。Photoshopでは対応できない合成フォントも再現できるため、マンガ特有の感情表現に合わせたフォント変更もスムーズに行うことができます。
また、指定したテキストのまとまりごとにレイヤー分けされているため、位置や色、大きさなどを調整しやすく、写植作業を効率化します。
<主な活用シーン>
・週刊連載のマンガの写植
・翻訳したマンガのテキスト埋め込み作業
・Webtoon制作における作業時間の短縮
※本ツールはWebtoonだけでなく、見開きのマンガにも対応可能です。
弊社ではWebtoon制作、マンガ翻訳(ローカライズ化)、縦読み型のepub作成など、幅広いニーズにお応えできるサービス展開を行っています。マンガ制作に関するお悩みがございましたらお気軽にご相談ください。
■弊社HP:https://smartgate.jp
■マンガ翻訳サービス:https://smartgate.jp/solution/localize/
■タテヨミマンガ関連サービス:https://smartgate.jp/solution/webtoon/
【会社概要】
社名:株式会社スマートゲート
本社:東京都豊島区東池袋4-25-12 池袋今泉ビル3F
代表:代表取締役 後藤康宏
設立:2011年7月
<所属団体>
一般社団法人 日本書籍出版協会
一般社団法人 EO TOKYO
配信元企業:株式会社スマートゲート
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
橋本環奈すぎと話題呼んだアイドル中川心、動画披露し「無加工でこれはやっぱり本物」と反響の声
石田ゆり子が寝癖「ボンバーヘッド」写真公開「まさにアート」「エレカシ宮本さんにクリソツ」
経済効果は24億円、山梨最大級の花火大会 財政難の町の挑戦
へずまりゅう「都知事になったら」4カ条表明「60歳以上の高齢者の免許返納早める」など盛り込む
【日本ハム】新庄監督、侍井端監督に「8人までOK」センター候補には2人推薦「言えないけど」
【阪神】7~9日甲子園での西武3連戦のチケット完売 当日券の販売なし
【巨人】矢野謙次打撃コーチが異例の“現役復帰”? 復刻応援歌にベンチ前で真剣に素振り
【ロッテ】谷保恵美さんサプライズ復活「まさかご一緒できるなんて」渡辺三保さんとの共演喜ぶ
ヒャダイン衝撃変身!白髪丸出し生活宣言から一転短髪イメチェンに「スッキリ」「涼しそう」
新生ラストアイドル、メンバー3人が活動終了「グループの活動に相応しくない行為が認められた」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
62歳俳優「今もまだ受け止められません」相棒死去の悲しみ癒えず、配信番組は無期限休止
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
トヨタ社長「おわび申し上げる」 不正はヤリスクロスなど7車種
globe・KEIKOの極上ミニスカ姿にXブっ飛ぶ「足細ッ」「スタイルすごっ」絶賛の嵐
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
及川奈央「クイズ!脳ベルSHOW」6・10降臨「ついに出る年齢に」美貌とのギャップに驚く声も
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
橋本環奈すぎと話題呼んだアイドル中川心、動画披露し「無加工でこれはやっぱり本物」と反響の声
石田ゆり子が寝癖「ボンバーヘッド」写真公開「まさにアート」「エレカシ宮本さんにクリソツ」
経済効果は24億円、山梨最大級の花火大会 財政難の町の挑戦
へずまりゅう「都知事になったら」4カ条表明「60歳以上の高齢者の免許返納早める」など盛り込む
【日本ハム】新庄監督、侍井端監督に「8人までOK」センター候補には2人推薦「言えないけど」
【阪神】7~9日甲子園での西武3連戦のチケット完売 当日券の販売なし
【巨人】矢野謙次打撃コーチが異例の“現役復帰”? 復刻応援歌にベンチ前で真剣に素振り
【ロッテ】谷保恵美さんサプライズ復活「まさかご一緒できるなんて」渡辺三保さんとの共演喜ぶ
ヒャダイン衝撃変身!白髪丸出し生活宣言から一転短髪イメチェンに「スッキリ」「涼しそう」
新生ラストアイドル、メンバー3人が活動終了「グループの活動に相応しくない行為が認められた」