AIIC、「真実を語ろう:通訳を通じて力を得よう」世界キャンペーンを開始し、多言語主義の力を称える
- 2023年07月05日 11:00:00
- マネー
- Dream News
詳細はhttps://aiic.org/site/speak-your-truthをご覧ください。
「Speak Your Truth: Empowering Through Interpreting(真実を語ろう:通訳を通じて力を得よう)」は世界規模のキャンペーンであり、OECDのAmélie de Montchalin永久フランス代表、シンガポールのSim Ann外務上級大臣、イタリア人小説家で元判事のGianrico Carofiglio氏、IPC最高ブランド・コミュニケーション責任者のGraig Spence氏、その他影響力のある人々が参加する予定であり、企業や社会全体にとって多言語と通訳サービスが提供する驚くべき価値を広めるイベントです。
LinkedIn とTwitter をフォローしてください。
国際会議通訳協会は、1953年の設立以来、プロの通訳者の世界をリードする存在として、個人、企業、組織の成長のため、多言語への認識を高めることに尽力しています。
英語だけの会議が増える中、人とつながり、自分の考えを伝え理解されることが特に求められています。 言語の多様性は現実のものとなっており、それを尊重することは基本的な価値でもあります。 通訳は多言語を称え、言葉の壁を取り払い、個人が母国語で自己表現できるようにします。
正義: 平等なアクセスのために橋渡し
法に基づく正義のために、通訳は、言語の習熟度に関係なく、すべての個人がデューディリジェンスと公正なプロセスにアクセスできる権利を等しく持つという点で重要な役割を果たしています。
投資効果
通訳サービスを提供することで、イベントがよりアクセスしやすくインクルーシブなものになり、多様な経歴を持つ個人やコミュニティが議論に参加したり、意思決定に参加できるようになります。 事業戦略やイノベーションは、知識を合わせる、知識伝達するという多言語に依存しています。なぜなら、知識は常に言語でコード化されており、多くの場合には習得した母国語で管理されるからです。
社会におけるインクルージョンとアクセシビリティ: 理解の架け橋
通訳は社会におけるインクルージョンのための強力なツールです。聞こえていないかもしれない人々に声を伝えます。 通訳は、すべての人がサービスや機会に平等にアクセスできるようにし、同時に障壁を減らしてインクルージョンを促進します。
民主主義: 参加を促進し、外交の架け橋を築く
通訳は民主主義が発展するために不可欠です。 それは、個人が話す言語に関係なく、政治や討論に参加できることを保証するものです。 民主主義は、市民が政治家を動かし、説明責任を果たすことを可能にし、世論を政治に反映させるものでなければなりません。
配信元企業:AIIC
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
吉野家が「マスク外し強要疑惑」でプチ炎上、店員さんに聞いてみると……
東国原英夫氏、近隣アイドルの部屋に「俳優さんたちが入れ替わり立ち替わり…」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【ロピアおすすめ】まるでサイゼのチキン! 1個53円の「うま辛チキン」がお得すぎ
ドジャース先発グラスノーが粘着物質検査を入念に受けるシーン ロバーツ監督も浮かない表情
田代まさし氏、不祥事の際に「助ける準備は出来ています」超大物芸能人からのメール内容明かす
今季は98盗塁ペース…大谷翔平に「ツンツン」したレッズ・デラクルスが二盗に成功
三代純歌が「主婦と生活社」を訴えた名誉毀損裁判 被告側の「抗弁」出ずに次回公判は約1カ月後
草なぎ剛、主演映画「碁盤斬り」に「『おっさんずラブ』みたいな」國村隼との囲碁シーンに言及
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
時代劇の常識を覆す!仇討ち・無礼討ちの厳格なルール
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
吉野家が「マスク外し強要疑惑」でプチ炎上、店員さんに聞いてみると……
藤田ニコル「脱ぐ予定なかったのですが気づいたらノリノリで…」ヒョウ柄水着姿に大反響
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
3度逮捕の38歳小向美奈子「今はやってないですよね?」の直撃質問に”回答”
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
73歳神田正輝「旅サラダ」生放送で“12歳下俳優”から呼び捨てされ激論
42歳ママタレ20年ぶり水着披露「レベチ」「マジ天使」「最高」55歳夫のピン芸人と2児
吉野家が「マスク外し強要疑惑」でプチ炎上、店員さんに聞いてみると……
東国原英夫氏、近隣アイドルの部屋に「俳優さんたちが入れ替わり立ち替わり…」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【ロピアおすすめ】まるでサイゼのチキン! 1個53円の「うま辛チキン」がお得すぎ
ドジャース先発グラスノーが粘着物質検査を入念に受けるシーン ロバーツ監督も浮かない表情
田代まさし氏、不祥事の際に「助ける準備は出来ています」超大物芸能人からのメール内容明かす
今季は98盗塁ペース…大谷翔平に「ツンツン」したレッズ・デラクルスが二盗に成功
三代純歌が「主婦と生活社」を訴えた名誉毀損裁判 被告側の「抗弁」出ずに次回公判は約1カ月後
草なぎ剛、主演映画「碁盤斬り」に「『おっさんずラブ』みたいな」國村隼との囲碁シーンに言及
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」