集英社クオータリー『kotoba』第35号 3月6日発売!
- 2019年02月28日 14:00:00
- マネー
- Dream News
[集英社クオータリー]コトバ
『kotoba』第35号、3月6日発売!
定価:本体:1333円+税
http://kotoba.shueisha.co.jp/
特集
「日本人と英語」
英語という言語は日本人に様々な影響を与えてきた。我々は、英語を読むことによって世界の思想・文化を受容し、英語を翻訳することで、日本語をより豊かなものに変えてきた。
現在、グローバリズムに翻弄される日本人は、「小学校での英語必修化」「英語公用語化」など大きな課題を突きつけられている。
我々は、これから英語とどのように向き合っていくべきなのか。
日本人と英語の多様な歴史を振り返り、その未来を考える。
表紙イラスト:江口寿史
【特集構成】
I 「英語狂騒曲」のこれから
斎藤兆史×鳥飼玖美子 英語革命は日本人を幸せにするか!?
島田雅彦 覇権? テクノロジー?「英語一強」の世界はどうなる
施 光恒 「英語化」は日本に何をもたらすのか
金原瑞人 通訳マシンで会話する時代の英語教育
中澤敏明 機械は「文化」を翻訳できるのか?
寺沢拓敬 データが崩す「日本の英語伝説」
II 英語の日本史
安藤礼二 創造的な翻訳者・鈴木大拙
寺澤 盾 なぜその日本語は英語になったのか
乾 隆 漂流民ジョン万次郎と英語
宮永 孝 ニッポン英語ことはじめ
大岡 玲 日本人と英語の悩み深き道行き
南條竹則 英詩の翻訳と日夏耿之介
晴山陽一 英語ベストセラー本の行方
III 英語とどう付き合うべきか
マーク・ピーターセン×ピーター・バラカン 日本語と英語のはざまを考える
斎藤兆史 日本人はいかに英語を学ぶべきか
ロバート キャンベル 英語を通して日本語を考える 日本語を通して英語を考える
杉本大一郎 英語の概念空間を作る
阿部公彦 日本語の豊かさと英語の関係
黒川伊保子 早期英語教育の弊害
白井恭弘×大野和基 最新の英語習得法を考える
中野香織 オックスフォード英語辞典の楽しみかた
都甲幸治 翻訳の楽しみと苦しみ
奈良橋陽子 英語の台詞で国と文化をつなぐ
コラム
英語のあけぼの
スペシャル・インタビュー
内藤正典 国境が壊れた世界で生きるには
小林亜星 私たちは小林亜星を理解できているか
連載
大岡 玲 写真を読む
山下裕二 美を凝視する
吉成真由美 知の巨人たち
中条省平 アルベール・カミュ―不条理に抗して生きるために―
松原 仁×池上高志 SF映画を科学する
奥本大三郎 ランボーとは何者か
小島道裕 見て楽しむ中世の古文書
タカザワケンジ いい写真とは何か
柳橋 閑 水を運ぶ人~スタジオジブリ証言録~
藤原帰一 分解する世界
松原隆一郎 普遍と特殊
アレックス・カー ニッポン巡礼
おほしんたろう おほことば
kotoba倶楽部
著者インタビュー 岡本裕一朗『答えのない世界に立ち向かう哲学講座』
仲俣暁生 21世紀に書かれた「百年の名著」を読む
大村次郷 悠久のコトバ
山口 進 人は何を食べてきたか
町山智浩 映画の台詞
【問い合わせ】集英社広報部 03-3230-6314
新聞紙だけで米が炊ける? 薪もガスも不要な「魔法のかまどごはん」を試してみた。
「次こそは女性総裁」「安定感は石破さんが上」 地元・奈良の声
【U19】日本がミャンマーに6発で2連勝「28年ロサンゼルス五輪世代」流通経大MF中川がハット
天然海老とハーブ鶏の旨み抜群『瀬戸内えびのバターチキンカレー』はマイルドなおいしさ
「虎に翼」“のどか”尾碕真花「なんだかまだ来週もよろしくお願いします。と言ってしまいそう」
「クルマが変われば人間関係もリセットされる…かもしれない」という話
虎に翼“朋一”井上祐貴「この作品に携わるすべての皆さまと星朋一に出会えて幸せでした」
「石破総裁誕生に一役買った」林氏陣営 4位以降の候補者たちは
桂慶枝、石破自民新総裁にあやかり「天下取る気持ちで」梅枝とのダブル襲名興行スタート
犬が『ウンチ後』にする行動4選 トイレハイ?謎行動を繰り返す理由や注意すべき行為まで
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ダンプ松本(61)の現在が色々と崩壊、衝撃的なブログ内容も
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
東国原英夫氏、総選挙「下手すると支持率70%になる」人物を実名告白
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
松本人志飲み会参加セクシー女優、さらなる誹謗中傷メッセージ公開「私は強くない…もう無理」
兵庫・斎藤知事「正直ずっと苦しかった」 進退は「だいぶ固まった」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
ヒロシ&キーボーの山田喜代子容疑者 万引きで逮捕
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ダンプ松本(61)の現在が色々と崩壊、衝撃的なブログ内容も
新聞紙だけで米が炊ける? 薪もガスも不要な「魔法のかまどごはん」を試してみた。
「次こそは女性総裁」「安定感は石破さんが上」 地元・奈良の声
【U19】日本がミャンマーに6発で2連勝「28年ロサンゼルス五輪世代」流通経大MF中川がハット
天然海老とハーブ鶏の旨み抜群『瀬戸内えびのバターチキンカレー』はマイルドなおいしさ
「虎に翼」“のどか”尾碕真花「なんだかまだ来週もよろしくお願いします。と言ってしまいそう」
虎に翼“朋一”井上祐貴「この作品に携わるすべての皆さまと星朋一に出会えて幸せでした」
「クルマが変われば人間関係もリセットされる…かもしれない」という話
BTC続伸6.6万ドル台、7月末来の高値、FRBの大幅利下げ観測【フィスコ・暗号資産速報】
NY外為:BTC続伸6.6万ドル台、7月末来の高値、FRBの大幅利下げ観測
「石破総裁誕生に一役買った」林氏陣営 4位以降の候補者たちは