ロシア語、中国語、韓国語を手軽に簡単翻訳!「コリャ英和!各国語 2019 for Win」シリーズ(CD-ROM版)を新発売
- 2018年09月03日 10:00:00
- マネー
- Dream News
- コメント
【画像 http://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000180033&id=bodyimage1】
ロゴヴィスタ株式会社は、翻訳ソフトのベストセラー「コリャ英和!」シリーズの新作「コリャ英和!各国語2019 for Win」シリーズを、2018年9月28日(金)より、全国パソコンショップ、カメラ系量販店などで発売いたします。
コリャ英和!音声翻訳・音声合成 機能拡張
音声翻訳結果や翻訳エディタの原文と訳文をセットでお気に入りに登録できる「お気に入りリスト」は、音声データを書き出すことでいつでも再生が可能です。どの場面で利用されるものかカテゴリ付けができて、スマートフォン等に取り込み、通勤や通学などの移動時間を通じてリスニングが可能です。
※事前にWindowsコントロールパネルにある音声認識の設定や言語パックのインストールが必要となります。 また、OSや製品によって利用できる言語の条件やインストール方法に違いがあります。対応するOSは、Windows 10/8.1となります。
Microsoft Office Wordアドイン「ファイル翻訳で翻訳」
Wordドキュメント参照中にファイル翻訳でドキュメント全体を翻訳し比較表示ができます。
英語・中国語・韓国語の翻訳辞書語数増加
「コリャ英和!ロシア語」で利用できる英日・日英翻訳辞書には、海外のニュースサイトや専門サイトから最新の時事用語等を翻訳辞書約5万語に追加しました。また「コリャ英和!中国語」で利用できる中日・日中翻訳辞書には4万語、「コリャ英和!韓国語」で利用できる韓日・日韓翻訳辞書には軍事用語を重点的に40万語を追加し大幅増となりました。
Web、メール、PDF、Officeアプリケーションの翻訳については、それぞれのツール上で手軽に翻訳機能を利用できます。各パッケージには翻訳対象言語に対応したOCR ソフトを搭載し、新聞や雑誌などの印刷物からの取り込み、翻訳が容易に行えます。
■製品ラインナップ
「コリャ英和!中国語 2019 for Win」 8,381円+税
「コリャ英和!韓国語 2019 for Win」 8,381円+税
「コリャ英和!ロシア語 2019 for Win」 8,381円+税
■特長
●音声翻訳・音声合成 機能の拡張
●Chromeに翻訳機能を追加する「Chrome拡張機能」
●Adobe Acrobat、MS Office、一太郎に翻訳機能を追加できる
●単語を新たに追加できる「ユーザ辞書」
●単語の意味だけ直訳的に表示させる「訳振りモード」搭載(※ロシア語除く)
●中間言語(英語)の表示(※ロシア語のみ)
●高精度OCRソフト搭載で印刷物も翻訳できる
■機能概要
詳細はこちら:https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2018-0903-kry2019l.html#gaiyou
■動作環境
●OS:Windows 10/8.1/7(すべて日本語版)
※32/64bit版両対応 ※Windows 8.1のデスクトップUIに対応しております。
●メモリ:お使いのOSが推奨する環境以上
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 辞書・翻訳ソフト事業部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL:042-338-1792 FAX:042-338-1791
e-mail:inq@logovista.co.jp
URL: https://www.logovista.co.jp/
※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。->https://www.logovista.co.jp/press/
世界的ギタリスト、ジェフ・ベックさん追悼ライブにChar、布袋寅泰、B’z松本孝弘が出演
【NPBアワード】阪神井上広大、将来目標に本塁打王&打点王 いつごろ聞かれ迷うも「5年以内に」
Viromed Medical AG:低温プラズマが肺に対するデジタルな抗生物質としての機能を果たす
【NPBアワード】阪神桐敷拓馬2年前思い感慨「こんなに早くかなうとは」セ最優秀中継ぎ投手賞
【阪神】高橋遥人650万増「育成から始まり毎試合勝負だなと」3季ぶり1軍で4戦4勝/一問一答
【阪神】及川雅貴200万減「まずは開幕1軍を目標に2桁勝利目指していきたい」来季飛躍誓った
【阪神】甲斐犬のような捕手だ!育成2位嶋村麟士朗が仮契約、警戒心や判断力「似ているのかな」
波瑠、1月期フジ連ドラ「火9」枠で主演「『氷の女王』というあだ名もある」女性刑事役
プーマのマテリアル戦略が、テキスタイルエクスチェンジが提供するマテリアル・チェンジ・インデックスにおいて最高評価を獲得
リラックスフィットの新作は、品よく着られるオトナ顔フリースジャケット。
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
前澤友作氏「全ての方向で法的措置を検討します」と警告
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
3刷目の重版決定!榎原依那のファースト写真集「Inaism」から、完全未公開カットをご紹介♡
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
ナイナイ岡村、鈴木紗理奈の不倫報道に複雑な思い「チクりがなければ…」
え!42歳?「我慢できなくなっちゃった」熊田曜子“透け透け入浴”超絶ボディーに悶絶の声
藤本美貴、「早く死ぬ確率が高く、不安定な」庄司智春と結婚した理由を聞かれ“一言”で回答
堀江貴文氏「批判してるやつくそ」鈴木紗理奈不倫報道巡る“岡村隆史の発言への批判”を批判
「わっぜか音がしっせえよ あたいは今朝ん台風か思っせえよ」 アルティメット鹿児島弁アニキが『Twitter』で話題に
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
父が再婚の丸山隆平(36)現在の家族関係がとんでもないことになっていたと話題に
3時のヒロイン福田麻貴(32)は元アイドルだった!昔の姿がかわいいとヲタク歓喜
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
たぬかな、「あのチビやろ?」迷惑系黒人YouTuberへの苦言が物議
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
世界的ギタリスト、ジェフ・ベックさん追悼ライブにChar、布袋寅泰、B’z松本孝弘が出演
【NPBアワード】阪神井上広大、将来目標に本塁打王&打点王 いつごろ聞かれ迷うも「5年以内に」
Viromed Medical AG:低温プラズマが肺に対するデジタルな抗生物質としての機能を果たす
【NPBアワード】阪神桐敷拓馬2年前思い感慨「こんなに早くかなうとは」セ最優秀中継ぎ投手賞
【阪神】高橋遥人650万増「育成から始まり毎試合勝負だなと」3季ぶり1軍で4戦4勝/一問一答
【阪神】及川雅貴200万減「まずは開幕1軍を目標に2桁勝利目指していきたい」来季飛躍誓った
【阪神】甲斐犬のような捕手だ!育成2位嶋村麟士朗が仮契約、警戒心や判断力「似ているのかな」
波瑠、1月期フジ連ドラ「火9」枠で主演「『氷の女王』というあだ名もある」女性刑事役
プーマのマテリアル戦略が、テキスタイルエクスチェンジが提供するマテリアル・チェンジ・インデックスにおいて最高評価を獲得
リラックスフィットの新作は、品よく着られるオトナ顔フリースジャケット。