ランシステム、訪日顧客(インバウンド)対応に注力 カプセルホテル「コミカプ」と複合カフェ「自遊空間」直営店に通訳サービスを配備
- 2017年09月01日 15:00:00
- マネー
- Dream News
株式会社ランシステム(本社:東京都豊島区 代表取締役社長:日高大輔)は、運営するカプセルホテル「Comics &Capsule Hotel コミカプ」と複合カフェ「スペースクリエイト自遊空間」の直営店舗において、訪日外国人のお客様により便利に店舗を利用していただけるように、株式会社インバウンドテック(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:東間大)の映像通訳サービスを9月1日より導入しました。
国内インバウンド需要が拡大する昨今、訪日外国人の方にも日本独自の文化である“マンガ”と“複合カフェ”、“カプセルホテル”をもっと気軽に利用していただけるように、通訳サービスの導入店舗を既存の6店舗から、直営店全店へ拡大いたしました。
本件の映像通訳サービスはスマートフォンやタブレット等のブラウザを使ったビデオ通話で店頭とオペレーターを繋ぎ、24時間年中無休(一部言語をのぞく)で通訳が可能なサービスで、コミカプと自遊空間の直営店70店舗(※)で利用可能です。通訳は英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語、フランス語の8言語に対応しております。
「Comics &Capsule Hotel コミカプ 京都新京極店」は、今年2月のオープン以降、想定を上回る数の外国人観光客の方にご利用いただいており、現在も利用者のおよそ半数が外国の方の割合になっております。店舗では無料のアメニティーを充実させ、地域の観光マップを配布する等を行い、海外のお客様からも高い評価をいただいております。
複合カフェ「スペースクリエイト自遊空間」は完全会員制を採っており、利用には会員登録が必要になりますが、訪日外国人の方や海外にお住まいの方は、滞在先のホテルの住所とパスポート等の確認で会員登録が可能です。
今後は、より高い利便性と満足度を追及すべく、Wi-Fi環境やガイドの充実、海外向けの情報発信などを行い、訪日観光客の利用促進を図って参ります。
※一部店舗では、電話でオペレーターと接続するサービスとなります。
【本件に関するお問い合わせ先 】
株式会社ランシステム 経営企画室 TEL:03-6907-8115 E-mail:IR@runsystem.co.jp
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
吉本新喜劇の千葉公平&鮫島幸恵が結婚発表後、NGKで夫婦舞台初共演「かっこよかった」
迷子犬を見つけたときにやってはいけない2つのNG行動 安全に対応するために気をつけるべき事とは
北海道 明日(27日)から明後日(28日)は広く雨
佐藤栞里「なんだかんだ10センチ以上髪を切って」新ヘアスタイルが大反響「惚れ直しました」
激務で体調を崩してしまう為時、そこに医師として現れたのは…/「光る君へ」第22回あらすじ
Number_iミニアルバム「No.0-ring-」リリース リード曲MVは10カ国語翻訳
大谷翔平、左太もも裏の違和感も「2番DH」で先発出場 ロバーツ監督「今は90%ぐらい」
スタンダード カリフォルニア × ゴーヘンプ第3弾は、タイダイ×鉄板ロゴのムード満点Tシャツ。
準V仙台城南、仙台育英にリベンジならず、初出場の東北大会は「向かっていくだけ」/宮城
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
トミーズ健、父が遺した口座解約で銀行とトラブルも…「真実」にガックリ
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
藤田ニコル「初めてした日」ゆうちゃみ「体位とかも全部」親に明かしたギャル的「性事情」に騒然
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
田中美久、ビキニ姿でヒップラインと“美背中”大放出!美しすぎるにもほどがある
人気芸人の14歳モデル長女”衝撃の可愛さ”に絶賛殺到「気絶しそう」「顔小さい」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
吉本新喜劇の千葉公平&鮫島幸恵が結婚発表後、NGKで夫婦舞台初共演「かっこよかった」
迷子犬を見つけたときにやってはいけない2つのNG行動 安全に対応するために気をつけるべき事とは
北海道 明日(27日)から明後日(28日)は広く雨
佐藤栞里「なんだかんだ10センチ以上髪を切って」新ヘアスタイルが大反響「惚れ直しました」
激務で体調を崩してしまう為時、そこに医師として現れたのは…/「光る君へ」第22回あらすじ
Number_iミニアルバム「No.0-ring-」リリース リード曲MVは10カ国語翻訳
大谷翔平、左太もも裏の違和感も「2番DH」で先発出場 ロバーツ監督「今は90%ぐらい」
スタンダード カリフォルニア × ゴーヘンプ第3弾は、タイダイ×鉄板ロゴのムード満点Tシャツ。
準V仙台城南、仙台育英にリベンジならず、初出場の東北大会は「向かっていくだけ」/宮城
【5月27日生まれの著名人】内藤剛志、いっこく堂、東京03・飯塚悟志、アンガ山根良顕ら