ベストセラー翻訳ソフトの最新版!「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Mac」(メディアレス)シリーズを新発売
- 2016年11月11日 15:00:00
- マネー
- Dream News
ロゴヴィスタ株式会社は、最新のMac OS 環境に対応した英日・日英翻訳ソフト『コリャ英和!一発翻訳 2017 for Mac』(メディアレス ダウンロード用番号を同梱)を2016年11月25日(金)より、パソコンショップ、カメラ系量販店、大手書店、ダウンロード販売サイトなどで発売いたします。
最新のmacOS Sierraに完全対応!【NEW】
搭載する標準翻訳辞書語数が約3万語アップ!【UP】
ビジネス・技術専門辞書パックは、専門辞書を含め約25万語アップしました!
日本語チェッカーを改善し、翻訳精度の向上を実現【UP】
サービスメニューに英日翻訳/日英翻訳の機能を追加【UP】
対応しているアプリケーションで選択した文字列の翻訳が可能になりました。
本製品は言語学の世界的権威 ハーバード大学の久野名誉教授の理論に基づき開発された「高精度 LogoVista翻訳エンジン」を搭載しています。無償のWeb翻訳サイトでは不可能なストレスのない翻訳環境をご提供いたします。Web・Mail・Officeアプリケーションからの翻訳や、本格的な翻訳編集作業が行える「翻訳エディタ」も搭載し、実務レベルでお使いになる方にも対応します。
翻訳辞書は、589万語(英日323万語、日英266万語)を搭載。翻訳辞書には金融・経済、情報一般、電気電子通信、機械などを含む英日32分野、日英37分野の「分野辞書」を標準で搭載し、文章に合わせて辞書を使用することで、さらに最適な翻訳を実現します。
シリーズ製品として、日外アソシエーツ「ビジネス・法律」、「機械・工学」など利用範囲の広い5つの専門辞書を標準搭載した 「ビジネス・技術専門辞書パック」(804万語)、南山堂「医学英和大辞典」、日外アソシエーツ「バイオ・メディカル」などの専門辞書を搭載し、医療分野の翻訳に最適な「医歯薬ベーシック」(811万語)をラインナップします。
■製品ラインナップ
● 「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Mac」 9,334円+税
● 「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Mac ビジネス・技術専門辞書パック」 18,858円+税
● 「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Mac 医歯薬ベーシック」 23,620円+税
※ 本製品には、インストールメディアは付属しておりません。同梱の「シリアル番号/ユーザ登録シート」に記載されている「ダウンロード用番号」を使用してオンラインでインストールを行います。
■特長
● 改善された「日本語チェッカー」を搭載
● 対応するLogoVista電子辞典を翻訳辞書として利用可能
● 最新のOS環境(macOS Sierra)に対応
● 最適な翻訳を実現する分野ごとの専門辞書(英日32分野、日英37分野)
● 辞書に単語を追加登録でき、翻訳精度を向上させることが可能
● 高精度OCRソフト付属で印刷物を取り込んで翻訳可能
■動作環境
● OS:macOS Sierra 10.12/OS X 10.11/10.10/10/9
● メモリ:上記ご使用のOS が推奨する環境以上
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL: 042-338-1792 FAX: 042-338-1791
e-mail:inq@logovista.co.jp
URL:http://www.logovista.co.jp/
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 制作部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。-> http://www.logovista.co.jp/press/
※インストールおよび日英翻訳時には、インターネット接続環境が必要となります。
ひろゆき氏、立花孝志氏に言及「マジで捕まえたほうがいい」三浦春馬さんポスターに抗議受け謝罪
「エロい」42歳山川恵里佳、白ビキニのオフショ動画4連発!20年ぶりグラビア復帰「最ッ高」
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
奈良・生駒で土砂崩れ、線路に流入 近鉄けいはんな線で運転見合わせ
「世界は三浦春馬であふれてる」ポスター掲出した人物が動画配信し謝罪「やり方が間違っていた」
「高田文夫のラジオビバリー昼ズ リスナー大感謝祭」5000人集め東京国際フォーラムで開催
銚子電鉄が株主総会、会場は… 3期連続黒字は「ぬれ煎餅」のおかげ
ベルキン、子供向けヘッドホンの販売数が記念すべき100万台を達成
Snow Man、加入予定者は3人だけじゃなかった?「最終的に10何人…」にX「初めて知った」
米兵の性的暴行、相次ぎ明るみに 沖縄県に情報共有されなかった背景
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
ひまそらあかねを無視するマスコミ、岩下の新生姜社長が名前を出すだけで「不買運動」が叫ばれる事態に
丸亀製麺の「丸亀うどーなつ」が販売開始で完売店舗続出!過去の「うどんで作ったドーナッツ」と比較すると……
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
中国・日本人母子刺傷 止めに入ったバス案内係の中国人女性死亡
「エロい」42歳山川恵里佳、白ビキニのオフショ動画4連発!20年ぶりグラビア復帰「最ッ高」
株主優待の桐谷さん「アダルトサイトを見てたらウィルス感染」正直投稿 修復のお礼はやはり…
松本人志告発女性からの性被害否定報道に小籔千豊「ハッピーな情報かなと、思ってしまうけど…」
大谷翔平25号、驚異の2試合連続先頭打者弾 ここ10試合で8発の荒稼ぎ 得意の6月、11本目
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
イケメンだから許される!堀北真希と山本耕史の「馴れ初め」が映画化希望するレベル
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
都知事選掲示板にヌードポスター ひろゆき氏「世も末」 SNSで批判噴出
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
松本人志飲み会参加セクシー女優「警察に相談しに行きました」報告「さすがにこれは酷すぎる」
ひろゆき氏、立花孝志氏に言及「マジで捕まえたほうがいい」三浦春馬さんポスターに抗議受け謝罪
「エロい」42歳山川恵里佳、白ビキニのオフショ動画4連発!20年ぶりグラビア復帰「最ッ高」
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
奈良・生駒で土砂崩れ、線路に流入 近鉄けいはんな線で運転見合わせ
「世界は三浦春馬であふれてる」ポスター掲出した人物が動画配信し謝罪「やり方が間違っていた」
「高田文夫のラジオビバリー昼ズ リスナー大感謝祭」5000人集め東京国際フォーラムで開催
銚子電鉄が株主総会、会場は… 3期連続黒字は「ぬれ煎餅」のおかげ
ベルキン、子供向けヘッドホンの販売数が記念すべき100万台を達成
Snow Man、加入予定者は3人だけじゃなかった?「最終的に10何人…」にX「初めて知った」
米兵の性的暴行、相次ぎ明るみに 沖縄県に情報共有されなかった背景