ゴマブックス株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役社長：赤井仁）と、株式会社沖縄テレビ開発（所在地：沖縄県那覇市久茂地、代表取締役社長：大田直也）は、2016年10月14日（金）より、Amazon DOD（ディスク・オン・デマンド）ストアにて、日本で初めて沖縄芝居 伝説の名優・大宜見小太郎 現代人情劇「丘の一本松」の英語字幕バージョンのDVDを販売することを発表致します。
第6回 世界のウチナーンチュ大会（2016年10月27日～30日開催、26日前夜祭）に向けてインバウンドを狙った発売となります。
※ディスク・オン・デマンド（Disc on Demand）は、コンテンツの権利を保有するメーカーからのライセンスのもと、Amazon.co.jpがDVD、CDを製造し、出荷するサービスです。
＜作品概要＞
■A pine tree on the hill with English subtitled 沖縄芝居 伝説の名優・大宜見小太郎 丘の一本松 英語字幕付き
出演：大宜見小太郎
◆Amazonリンク：http://amzn.to/2dOtteJ
＜内容紹介＞
This play is loved by all generations. This is a monumental
achievement of Okinawa theatrical.
Kotarou Oogimi who is a legendary actor performs enthusiastically
and puts a lot of spirit into this performance.
The picture is
sometimes fazzy because of old image.
Without English subtitles
この商品は現在発売されている『【Amazon.co.jp限定】 沖縄テレビセレクション 沖縄芝居 伝説の名優・大宜見小太郎 現代人情劇「丘の一本松」』の英語字幕付きバージョンです。
沖縄演劇の名優・大宜見小太郎。その代表作が、いつの世も変わらない親子の絆を描いた「丘の一本松」だ。ちむぐくる（思いやり）としなさき（まごころ）をうちなーぐちで演じ、長くうちなーんちゅに愛されてきた「小太郎劇」の代表作。父に反発する息子を八木政男、妻を大宜見静子が演じて、花を添える。時を超えて愛される沖縄演劇の名作。1枚目は、1000回突破記念公演、2枚目には、OTVのライブラリーに残る初期の「丘の上の一本松」を収録した。配役や演技の違いを感じてほしい（※古い映像のため画像が乱れる箇所があります）。
※2枚目の特典映像には英語字幕は付いておりません。
あらすじ（作：大宜見小太郎）
鍛冶屋を営む親子が、仕事のことで仲たがいし、
息子は家出。思い直した父が連れ戻しに出かける。
探している途中、丘の一本松の下で息子への想いをひとりごと。
偶然居合わせた息子は、その言葉から親の愛の深さを知る。
親子の愛情物語。
時代を超えて愛され続ける、沖縄芝居の不朽の名作です。
【会社概要】
会社名：ゴマブックス株式会社
代表者：代表取締役 赤井 仁
所在地：東京都港区南青山六丁目６番22号
ＴＥＬ：03-5468-8370
ＦＡＸ：03-5468-8371
ＵＲＬ：http://www.goma-books.com/
Twitter：@gomabooks
facebookページ：http://on.fb.me/XfmXhP
事業内容：出版業、書籍・雑誌・電子出版物・デジタルコンテンツの企画・編集・制作・販売、電子書籍コンテンツのアグリゲート事業、デジタルコンテンツのオーサリング事業
【本件に関するお問い合わせ】
ゴマブックス株式会社 編集部宛
TEL：03-5468-8374
FAX：03-5468-8375
