予算規模の小さな自治体でも利用可能「ようこそPR」 ~世界90ヶ国・地域の旅行・観光系メディア約2,500件に手軽に情報発信~
- 2016年07月04日 11:30:00
- マネー
- Dream News
***本リリースは両社から重複して配信される場合があります***
News Release
報道関係各位
2016年7月4日
WIPジャパン株式会社
予算規模の小さな自治体でも利用可能「ようこそPR」
世界90ヶ国・地域の旅行・観光系メディア約2,500件に手軽に情報発信
多言語ビジネス支援のWIP(ウィップ)ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:上田輝彦・福良雄、以下WIPジャパン)は、旅行およびIT関連分野のマーケティングを支援するブルームーン・マーケティング株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:野田彩子、以下ブルームーン)と協業し、7月4日(月)より、訪日外国人旅行(インバウンド)向けのプロモーション施策の一つとして、世界90ヶ国・地域の約2,500の旅行・観光系メディアに対して定期的に情報発信ができるニュースリリース作成・配信プラン「ようこそPR」の提供を開始します。
ブルームーンがこれまで国・地域別のプロモーション支援を行う中で、「リリース配信はしたいが、海外向けは費用が高い」「限られた予算で何から始めたら良いかわからない」「旅行・観光系のメディアだけで良いから複数の国に配信したい」「まだ英語対応しかできないので、現地語で配信しても対応できない」といった声があがっていました。
こうした状況を受け、グローバル化・多言語化の総合支援を20年以上にわたり提供しているWIPジャパンが「予算規模の小さな自治体でも利用できること」を目的に2015年9月にスタートした情報配信サービス「ようこそメール」を組み込み、海外向けニュースリリースの作成から配信まで継続的に支援するサービス「ようこそPR」を開始することを決定しました。
「ようこそPR」の契約期間は6カ月または12カ月で、毎月や季節ごとにニュースがある自治体(観光地)、観光・商業施設、宿泊施設、飲食・交通機関等、訪日旅行者向けにサービス・商品を提供するおもてなし事業者の情報発信に最適です。
【「ようこそPR」の特徴】
1. 旅行・観光系メディアに特化かつ英語のみで対応するため、安価で広範囲への配信が可能
2. 日本語でプランニング・作成後、英語ネイティブのPRプロフェッショナルが編集・校正
3. 英語のみで配信するため、メディアからの問合せ対応も英語を前提にしているので安心
【「ようこそPR」費用(金額は全て税別)】
■ 初期費用:ヒアリング・配信サービス登録費用…5万円
■ 月額費用:リリース作成・英訳・海外の2,464件の観光・旅行メディアへの配信
■ 6ヶ月契約(6回配信)の場合…20万円/月 (期間中に6回配信)
■ 12ヶ月契約(12回配信)の場合…18万円/月 (期間中に12回配信)
■ その他
● リリース原稿は英訳で400ワード前後を想定(会社紹介、お問い合わせ先含む)
● ロゴ・画像や動画の添付も可能
● モニタリング(掲載状況の確認)、メディアからの問合せ対応代行も可能(別料金)
● 特定のメディアへの打診・フォローアップも可能(別料金)
以上
-----------------------------------------------------
ブルームーン・マーケティングについて
ブルームーン・マーケティングは、旅行関連業界における経験とネットワーク、および海外向けマーケティング支援の各サービスを用いて、2020年に向けてますます重要となる訪日外国人旅行(インバウンド)向けのマーケティング活動をご支援します。訪日ゲストに対する海外インターネット調査をはじめとした各種調査をベースにしたプランニングから、PR、ウェブマーケティングなどのプロモーションまで、特にITを活用したワンストップのインバウンド向けマーケティングをご支援します。
■ 会社名: ブルームーン・マーケティング株式会社
■ 代表者: 代表取締役 野田 彩子(のだ・あやこ)
■ 所在地: 〒105-0012 東京都港区芝大門1-4-4 ノア芝大門1101
■ 設立: 2010年7月7日
■ Webサイト http://bluemoonmarketing.jp/
-----------------------------------------------------
WIPジャパンについて
1995年に、「もっと理解しあえる世界をつくりたい」を理念として創業。世界400以上の都市に拡がるネットワークを活用し、官公庁・地方自治体・国内外有力企業・調査研究機関など約6,600(2016年6月現在)の顧客に、高度な多言語運用力が必要とされるサービスを提供し続けています。
■ 会社名: ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社
(略称:WIP(ウィップ)ジャパン株式会社)
■ 代表者: 代表取締役会長 上田 輝彦(うえだ・てるひこ)
代表取締役社長 福 良雄(ふく・よしお)
■ 本社住所 〒102-0093 東京都千代田区平河町 1-6-8 平河町貝坂ビル
■ 設立 2000年6月(創業:1995年11月)
■ Webサイト https://japan.wipgroup.com/
-----------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
ブルームーン・マーケティング株式会社(担当:野田)
Tel.: 03-6754-6186 / e-mail: press@bluemoonmarketing.jp
プロ野球公式チア出身の葵くみ、初DVDで妖艶なシーンも 意味深タイトル「そこは想像にお任せ」
えなこ「ENK45」ツインテール&制服衣装に「えぐいだろ」「ツインテ最高かよ」
「グラジャパ!AWARD2023」グランプリの菊地姫奈が映画「みーんな、宇宙人。」出演
ダルビッシュ、左股関節痛で今季2度目IL入り マーリンズ戦で左太もも裏に張り訴え3回で降板
絢香、15年ぶりフルオーケストラで熱唱「森の中で癒やしのマイナスイオンが振って来るようです」
【阪神】登録抹消の青柳晃洋「結果を出すしかないと思う」31日ロッテ戦4回3失点の背信投球
【日本ハム】田宮裕涼、打率リーグトップ「感じが良かった」新ルーティンが生き山田コーチに感謝
松本潤「独立して初仕事」新会社設立を発表「まずは舞台の稽古、頑張っていこうと」インスタ更新
【阪神】伊藤将司、7日西武戦で先発濃厚 2軍戦2試合で防御率0・69と結果 青柳が2軍調整
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
「暴露します」松本人志飲み会参加セクシー女優「衝撃作」発売「言えなくてずっと溜めてた」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
漫才師の今くるよさん死去 膵がんのため
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
大谷翔平被弾投手が悪態ついて退場処分!次打者フリーマンと対戦中に判定巡り塁審と口論
金正恩の妹・金与正関連のネタ投稿がTwitterで大量に出回る
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
プロ野球公式チア出身の葵くみ、初DVDで妖艶なシーンも 意味深タイトル「そこは想像にお任せ」
えなこ「ENK45」ツインテール&制服衣装に「えぐいだろ」「ツインテ最高かよ」
「グラジャパ!AWARD2023」グランプリの菊地姫奈が映画「みーんな、宇宙人。」出演
ダルビッシュ、左股関節痛で今季2度目IL入り マーリンズ戦で左太もも裏に張り訴え3回で降板
絢香、15年ぶりフルオーケストラで熱唱「森の中で癒やしのマイナスイオンが振って来るようです」
【阪神】登録抹消の青柳晃洋「結果を出すしかないと思う」31日ロッテ戦4回3失点の背信投球
【日本ハム】田宮裕涼、打率リーグトップ「感じが良かった」新ルーティンが生き山田コーチに感謝
松本潤「独立して初仕事」新会社設立を発表「まずは舞台の稽古、頑張っていこうと」インスタ更新
【阪神】伊藤将司、7日西武戦で先発濃厚 2軍戦2試合で防御率0・69と結果 青柳が2軍調整
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた