日本人ITエンジニアのグローバル化を応援 ~クラウド翻訳「訳す YAQS」が「がんばれ、日本人エンジニア」キャンペーン開始~
- 2016年02月03日 18:00:00
- マネー
- Dream News
News Release
2016年2月3日
報道関係各位
WIPジャパン株式会社
日本人ITエンジニアのグローバル化を応援
クラウド翻訳「訳す YAQS」が「がんばれ、日本人エンジニア」キャンペーン開始
<本リリースの要旨>
■ 多くの日本人ITエンジニアが、英語でのコミュニケーションに不安を持っている
■ クラウド翻訳の活用により、海外ITエンジニアとのコミュニケーションの活発化を促進
■ キャンペーンページからの登録者に3,000円相当のポイントを付与
多言語ビジネス支援のWIP(ウィップ)ジャパン(本社:東京都千代田区、代表取締役:上田輝彦・福良雄、以下WIPジャパン)は2月3日(水)より、クラウド翻訳「訳す YAQS(ヤクス)」(以下「訳す YAQS」、https://www.yaqs.co.jp/)を活用して日本人ITエンジニアのグローバル化を応援する「がんばれ、日本人エンジニア」キャンペーンを開始します。
ITの世界では他の業界以上に英語が実質的な共通言語となっており、IT系のQ&Aサイトとして有名なスタック・オーバーフロー(Stack Overflow)のような、世界中のITエンジニアが交流するコミュニティにおいても、英語でのコミュニケーションが必須な状況です。一方で、WIPジャパンの調査では、日本人ITエンジニアの多くが「英語で質問することが出来ない」「英語での回答がよくわからない」という課題を抱えていることがわかりました。
その課題に対し、WIPジャパンの提供するクラウド翻訳「訳す YAQS」を活用しやすい機会を提供することで、日本人ITエンジニアが海外のITエンジニアとのコミュニケーションを活発化できるよう、下記要領によるキャンペーンを実施することにしました。
【キャンペーン概要】
■ 名称 : がんばれ、日本人エンジニア
~スタック・オーバーフロー(Stack Overflow)に英語で質問しよう!~
■ 実施期間 : 2016年2月3日(水)~2016年3月31日(木)
■ 内容 : キャンペーンページからの登録者に3,000円分のポイントを付与
■ キャンペーンURL : http://4eng.yaqs.co.jp/
■ ハッシュタグ : #YAQS4eng
WIPジャパンでは今後も、「訳す YAQS」を活用したグローバル化対応を応援・支援するキャンペーンを計画しています。
以上
<<参考資料>>
■ 「訳す YAQS」について
クラウドソーシング型の翻訳マッチングサイトは、翻訳依頼から納品まですべてがウェブサイト上で完結するサービスで、高品質で高価な人力翻訳と低品質で安価な機械翻訳との中間に位置し、簡便性の高さから近年急速に認知度が高まっています。「訳す YAQS」は日本語からの多言語翻訳、特にアセアン言語に関しては対応言語数・登録翻訳者の質ともに当該業界でトップクラスです。
<「訳す YAQS」のサービスモデル>
<クラウド翻訳マッチングサイトの比較>
<「訳す YAQS」の特徴>
<「訳す YAQS」の料金プラン>
-----------------------------------------------------
WIPジャパンについて
1995年に、「もっと理解しあえる世界をつくりたい」を理念として創業。世界400以上の都市に拡がるネットワークを活用し、官公庁・地方自治体・国内外有力企業・調査研究機関など約6,200(2015年3月現在)の顧客に、高度な多言語運用力が必要とされるサービスを提供し続けている。
-----------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
WIPジャパン株式会社(http://japan.wipgroup.com)
広報担当:高橋啓太(Keita Takahashi)
Tel.:03-3230-8000/FAX:03-3230-8050
e-mail:k-takahashi@wipgroup.com
-----------------------------------------------------
山本由伸は「グレート」ヤンキース・ジャッジも称賛「あのような契約をしたのには理由がある」
山本由伸をロバーツ監督が絶賛「ドジャースでの登板の中でベストの出来」強く抱き合って感謝
ドジャース死闘制す 山本由伸が7回0封でヤンキースねじ伏せる、大谷翔平は延長11回に生還
神田正輝「まあ、しょうがない人だ」48歳美人女優に「旅サラダ」で発言も勝俣州和が即“解説”
神田正輝「旅サラダ」で“酒好き48歳女優”に絶叫「朝からかよ」
巨人菅野智之-オリックス佐藤一磨、DeNA石田裕太郎-ソフトバンク和田毅ほか/9日予告先発
えなこ、ウエディングドレス風のランジェリー姿披露「控えめに申し上げて、Angel」の声
声優カップル誕生!35歳津田美波&33歳橘龍丸が結婚「より一層精進」「変わらず芸を磨き」
西野未姫、第1子妊娠で「びっくり」検診費用の高さを指摘「不安とお金の問題って、すごくある」
近藤春菜「気になる人いる」宣言も「別にオナラしたって誰もいない」1人暮らしの便利さ主張
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
歌手の門倉有希さん 乳がんのため死去、50歳「6月6日に永眠」所属事務所が発表
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
橋本環奈すぎと話題呼んだアイドル中川心、動画披露し「無加工でこれはやっぱり本物」と反響の声
元「うたのお兄さん」横山だいすけ「NHK出入り禁止になる」 濱家の直球質問にオロオロ
眞鍋かをりさん、ワイドナショーでド正論を言っただけでマスコミにまで炎上させられる異常事態
水原一平被告がウーバーイーツの配達員に、NYポストが写真公開 食品や日用品を配達
大谷翔平、“怪物”スキーンズから5試合ぶり15号、得意の6月1本目がPNCパークでの初本塁打
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
山本由伸は「グレート」ヤンキース・ジャッジも称賛「あのような契約をしたのには理由がある」
山本由伸をロバーツ監督が絶賛「ドジャースでの登板の中でベストの出来」強く抱き合って感謝
ドジャース死闘制す 山本由伸が7回0封でヤンキースねじ伏せる、大谷翔平は延長11回に生還
神田正輝「まあ、しょうがない人だ」48歳美人女優に「旅サラダ」で発言も勝俣州和が即“解説”
神田正輝「旅サラダ」で“酒好き48歳女優”に絶叫「朝からかよ」
巨人菅野智之-オリックス佐藤一磨、DeNA石田裕太郎-ソフトバンク和田毅ほか/9日予告先発
えなこ、ウエディングドレス風のランジェリー姿披露「控えめに申し上げて、Angel」の声
声優カップル誕生!35歳津田美波&33歳橘龍丸が結婚「より一層精進」「変わらず芸を磨き」
西野未姫、第1子妊娠で「びっくり」検診費用の高さを指摘「不安とお金の問題って、すごくある」
近藤春菜「気になる人いる」宣言も「別にオナラしたって誰もいない」1人暮らしの便利さ主張