ベストセラー翻訳ソフトの最新版!「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac」(DVD-ROM)シリーズを新発売
- 2015年10月23日 11:00:00
- マネー
- Dream News
●最新のOS X El Capitanに完全対応!
●原文をマウスでドラッグすると、ドラッグされている部分だけの翻訳結果が自動で表示する「選択範囲翻訳」を搭載!
本製品は言語学の世界的権威 ハーバード大学の久野名誉教授の理論に基づき開発された「高精度 LogoVista翻訳エンジン」を搭載しています。無償のWeb翻訳サイトでは不可能なストレスのない翻訳環境をご提供いたします。Web・Mail・Officeアプリケーションからの翻訳や、本格的な翻訳編集作業が行える「翻訳エディタ」も搭載し、実務レベルでお使いになる方にも対応します。
翻訳辞書は、586万語(英日321万語、日英265万語)を搭載。翻訳辞書には金融・経済、情報一般、電気電子通信、機械などを含む英日32分野、日英37分野の「分野辞書」を標準で搭載し、文章に合わせて辞書を使用することで、さらに最適な翻訳を実現します。
シリーズ製品として、日外アソシエーツ「ビジネス・法律」、「機械・工学」など利用範囲の広い5つの専門辞書を標準搭載した 「ビジネス・技術専門辞書パック」(779万語)、南山堂「医学英和大辞典」、日外アソシエーツ「バイオ・メディカル」などの専門辞書を搭載し、医療分野の翻訳に最適な「医歯薬ベーシック」(808万語)をラインナップします。
■製品ラインナップ
● 「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac」(DVD-ROM)9,334円+税
● 「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac ビジネス・技術専門辞書パック」(DVD-ROM)18,858円+税
● 「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac 医歯薬ベーシック」(DVD-ROM) 23,620円+税
※インストールおよび日英翻訳時にはインターネット接続環境が必要となります
■特長
● 選択範囲翻訳を搭載
● 日本語チェッカー(日→日→英→日)搭載
● 対応するLogoVista電子辞典を翻訳辞書として利用可能
● 最新のOS環境(OS X El Capitan)に対応
● Safariの機能拡張に対応した「ブラウザ翻訳」
● 高精度の翻訳で定評ある「LogoVista翻訳エンジン」を搭載
● 標準搭載の翻訳辞書 586万語(英日321万語、日英265万語)
● 最適な翻訳を実現する分野ごとの専門辞書(英日32分野、日英37分野)
● 辞書に単語を追加登録でき、翻訳精度を向上させることが可能
● 高精度OCRソフト付属で印刷物を取り込んで翻訳可能
※Microsoft Office 2016アドイン対応については、アップデートでのご提供を予定しております。
■動作環境
● OS:Mac OS X 10.8以上
● メモリ:上記ご使用のOS が推奨する環境以上
機能についての詳細はこちら↓
http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2015-1023-kry2016mac.html#gaiyou
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL: 042-338-1792 FAX: 042-338-1791
e-mail:inq@logovista.co.jp
URL:http://www.logovista.co.jp/
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 制作部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。-> http://www.logovista.co.jp/press/
ドジャース・ロバーツ監督、継投への批判も貫いた自らの哲学「ブルペンデー」に快勝してリーグV
大谷翔平「50号」の本塁打球、競売で最高入札額が2億9000万円に
大谷翔平「必ず勝てる」「十分勝てる」常勝軍団を鼓舞、反骨精神でワールドシリーズの扉開く
メッツ千賀滉大、メジャー初救援で3失点「最後の最後ですばらしい経験をさせてもらった」
ピーコさん追悼し「言葉は救い、存在は心の支え」カンテレ「newsランナー」で吉原功兼アナ
漫画「島耕作」作者の弘兼憲史氏ら謝罪「伝聞だった」沖縄の米軍基地建設への抗議活動を巡る表現
【なでしこ】内田篤人コーチを選手も歓迎「なんて呼ぶ?」「とりあえず内田さん」「下の名前は」
【DeNA】ノーヒットで先制される…森敬斗の悪送球で早くもビハインド
【日本ハム】レイエス残留「ファイターズ以外考えられない」敗退からわずか3日、ファンに応えた
【日本ハム】昨年に続きエスコンFで秋季キャンプ実施 スタンド開放、飲食店なども営業
俳優・西田敏行さん死去 76歳 「釣りバカ日誌」「おんな太閤」
飛行機内で出血のグラドル「感染が広がってしまい身体の一部を切除」今年3回大きな手術していた
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
足立梨花、際どく加工された自身のグラビアに不快感「まじで気持ち悪いです」
ほんこん、殺害予告メール脅迫うけ被害届提出を決意「こういう卑怯なことを…屈したらあかん」
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
西田敏行さん、実父52歳で31歳下の21歳女性と4度目の結婚→5歳で養子、実母姉夫婦に引き取られ
女性歌手「変態も堂々と街を歩ける社会…そんなのみんな望んでいたんだろうか」多様性めぐり持論
ドジャースの23歳が大敗ムード打ち消す2打席連発 伏兵9番打者で大敗ムードから乱打戦に
俳優・西田敏行さん死去 76歳 「釣りバカ日誌」「おんな太閤」
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
飛行機内で出血のグラドル「感染が広がってしまい身体の一部を切除」今年3回大きな手術していた
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
足立梨花、際どく加工された自身のグラビアに不快感「まじで気持ち悪いです」
ほんこん、殺害予告メール脅迫うけ被害届提出を決意「こういう卑怯なことを…屈したらあかん」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
西田敏行さん、実父52歳で31歳下の21歳女性と4度目の結婚→5歳で養子、実母姉夫婦に引き取られ
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
大谷翔平「必ず勝てる」「十分勝てる」常勝軍団を鼓舞、反骨精神でワールドシリーズの扉開く
漫画「島耕作」作者の弘兼憲史氏ら謝罪「伝聞だった」沖縄の米軍基地建設への抗議活動を巡る表現
【日本ハム】レイエス残留「ファイターズ以外考えられない」敗退からわずか3日、ファンに応えた
山本由伸「喜びどんどん大きく」1年目でWS進出、3度目美酒にまみれる「気引き締めてあと4つ」
学徒出陣から81年 遺族が追悼「若い人に、戦争のこと考えて」
アキレス腱断裂の高木ブー、仕事復帰を報告「野村よっちゃんの還暦目前ライブ。楽しかったあ」
舟山久美子、第2子出産を報告「新しい家族が加わり、ますます賑やかになりそうです」
病気めぐるデマ否定のセクシー女優、退院決まり歓喜「やった…!!!」
ドジャース・エドマンが優勝決定シリーズMVP 大谷翔平もたたえる「大きな仕事をしてくれた」
浜辺美波、主演映画「六人の嘘つきな大学生」で騙されてる!?「ここから始まっていたのか!」