starthome-logo 無料ゲーム
starthome-logo

Prodifi誕生:ウェブトゥーンのローカライズを変革するAIツール


韓国の企業プロディファイは、ウェブトゥーンのローカライズプロセスを大幅に改善するAIツール「Prodifi」を発表しました。このツールは、従来の方法と比較してローカライズにかかる時間とコストを最大90%削減できるとされています。事前学習されたAIを活用し、文化的ニュアンスを考慮した翻訳や、労力をかけずにタイポグラフィック編集が可能です。また、様々なフォーマットの画像ファイルに対応し、クラウドでのリアルタイム共同作業もサポートしています。この新技術により、クリエイターはコンテンツの制作に集中しつつ、国際的な視聴者へのアクセスを容易にできるようになります。



  • スピーディな翻訳とタイポグラフィック編集でウェブトゥーンのローカライズを合理化


  • 従来の手法と比較して時間とコストを約90%削減

韓国ソウル--(BUSINESS WIRE)--#AIウェブ漫画制作--(ビジネスワイヤ) --プロディファイ(CEO:アン・グァンス)は3月4日、ウェブトゥーンのローカライズを革新するAI搭載ツール「Prodifi」を発表しました。






このツールは、事前学習済みのAI(人工知能)を採用することで、従来の複雑なローカライズプロセスを大幅に合理化します。Prodifiには、文化的なニュアンスを考慮した高品質な翻訳の能力があります。ユーザーはそのタイポグラフィック編集機能を使って、労力をかけずにウェブトゥーンのデザインを変更できます。当社の推計によると、このイノベーションによって、ウェブトゥーンのローカライズに要する時間とコストを最大90%削減できます。


このツールの主な機能には、画像内テキストの自動認識や、多言語(英語、スペイン語、日本語など)への自然で迅速な翻訳、多様な画像フォーマット(PSD、JPEG、PNGなど)のサポート、そしてクリエイティブな作業の効率を向上させるための、リアルタイムの共同作業を実現するクラウドベースの編集環境が含まれます。


プロディファイのCEOであるアン・グァンスは、同製品の発表について次のように述べました。「新たに導入されたProdifiツールは、これまで大きなコストと多大な人手を要していたウェブトゥーンのローカライズの効率を向上させるために設計されています。当社は引き続き、クリエイターと世界中の視聴者の間にある言語の壁を取り払い、新機能の開発とサービスの向上に取り組んでいきます」


プロディファイについて


プロディファイは、デジタル・コンテンツ・クリエイターが国際市場に容易に進出できるように支援する、コンテンツのローカライズ技術の開発を専門としています。プロディファイは、グローバル展開の大きな課題であるローカライズプロセスを自動化することで、クリエイターが自分の作品に集中できるようにします。


本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。


Contacts


Prodifi

Cindy Lee

+82-2-6196-0375

cindy.lee@prodifi.co

    Loading...
    アクセスランキング
    1. 過去最高の23団体が出展!今年もパワーアップして帰ってきた!TOKYO周穫祭2026 11月21日(土)・22日(日)開催

    2. AI創作プラットフォーム「PixAI」、最新アニメ生成モデル「Tsubaki.2」を正式公開、創作コンテスト開催とBitSummit Punch出展を発表

    3. GoogleがGemini 3発表 マルチモーダル強化で検索と開発基盤に同時展開

    4. AI動画生成 DomoAI ドモエイアイ Google最新AI Nano Banana Pro Gemini 3 Pro Image に対応し無制限生成が可能に 圧倒的な制作精度向上と効率化でワンストップAI生成

    5. AI動画生成 DomoAI ドモエイアイ トーキングアバター機能強化で音声 感情 会話表現がより人間らしくリアルに マルチボイス 動画素材入力 スクリプト自動分割などアップデート

    6. 【2026年最新】ブラックフライデーはいつ?実施企業まとめ!開催日程・セール内容を一覧でチェック(毎週更新)

    7. 合計で約2,700ブースが出店!好奇心が刺激される特別な2日間 「ヨコハマハンドメイドマルシェ秋」11/21(土)・11/22(日)開催

    8. 竹内順子「サスケが味方。その時期がどれだけ尊いか」激アツ忍者漫画コラボ!新作アニメ『NARUTO-ナルト-×NINKŪ-忍空-』全4話決定PV公開

    9. HitPaw Edimakor 4.6系列アップデート-Klingモーションコントロール&Vidu Q3 Proで AI 動画表現を進化

    10. HitPaw Edimakor、AIによる【テキストから動画生成】機能を新搭載――構成もAIで自動化

    1. AI動画生成 DomoAI ドモエイアイ Google最新AI Nano Banana Pro Gemini 3 Pro Image に対応し無制限生成が可能に 圧倒的な制作精度向上と効率化でワンストップAI生成

    2. GoogleがGemini 3発表 マルチモーダル強化で検索と開発基盤に同時展開

    3. HitPaw Edimakor 4.6系列アップデート-Klingモーションコントロール&Vidu Q3 Proで AI 動画表現を進化

    4. 竹内順子「サスケが味方。その時期がどれだけ尊いか」激アツ忍者漫画コラボ!新作アニメ『NARUTO-ナルト-×NINKŪ-忍空-』全4話決定PV公開

    5. AI動画生成 DomoAI ドモエイアイ トーキングアバター機能強化で音声 感情 会話表現がより人間らしくリアルに マルチボイス 動画素材入力 スクリプト自動分割などアップデート

    6. 加工NG、ワンタップで即送信! Instagramが放つ新機能『Instants』。スクショ禁止&閲覧後消滅で、令和のSNSは「映え」から「ありのまま」へ完全シフト

    7. まだ9月なのにインフル流行入り!? ワクチンは“打って終わり”じゃない、研究で分かったワクチンの効果(抗体応答)を左右する生活習慣とは

    8. HitPaw Edimakor、AIによる【テキストから動画生成】機能を新搭載――構成もAIで自動化

    9. インフルエンザは冬だけじゃない!異例の早期流行「オフピークインフルエンザ」に備える日常の対策とは

    10. AI創作プラットフォーム「PixAI」、最新アニメ生成モデル「Tsubaki.2」を正式公開、創作コンテスト開催とBitSummit Punch出展を発表

    game_banner
    Starthome

    StartHomeカテゴリー

    Copyright 2026
    ©KINGSOFT JAPAN INC. ALL RIGHTS RESERVED.