仏ハイムスブルン--(BUSINESS WIRE)---- （ビジネスワイヤ） -- スパイン・イノベーションズは2020年後半に完全独立企業として設立されて以来、ESP椎間板置換術製品の販売を拡大し続けており、世界中の患者への移植に成功したプロテーゼは2万枚を超えました。
同時に、スパイン・イノベーションズは、市場範囲の拡大も続けています。当社は現在、2021年に欧州で切り開いた新市場を含め、17カ国で活動しています。メキシコやブラジルなどの中南米、さらにはノルウェーやオランダなどの欧州諸国にも進出する予定です。また、スパイン・イノベーションズは2022年に、米国市場への参入に向け、FDAからの承認取得に向けて取り組んでいます。
スパイン・イノベーションズの成長の活力源は、新興企業のように運営し、全椎間板置換と自然な動きに特化して、これらを徹底的に確保する取り組みによるものです。当社の頚椎用プロテーゼ（CP-ESP®）と腰椎用プロテーゼ（LP-ESP®）は、最新世代の椎間板置換術として認められている粘弾性設計を利用して、天然の椎間板の機能と可動域を模倣し、脊椎が自然に動作できるようにします。
ESP椎間板置換術の関心の高まりと広がり、整形外科医、神経外科医、患者さんに急速に受け入れられていることは、健康や生活の質を回復できる製品への強い要望を浮き彫りにしています。
ESP椎間板は、2枚のチタン製エンドプレートを、ポリカーボネート系ウレタン製のエラストマークッションで組み合わせたものです。この構造は、自然の椎間板を模したもので、骨質部分がスポンジ状のディスクでつながっており、圧縮やねじれの圧力に耐えながら柔軟性を発揮します。エンドプレートには、短いスパイク、粗い外表面、骨内部成長を促進することが証明されているハイドロキシアパタイト（HA）のコーティングという具体的な特徴があり、これらは長期間にわたってインプラントの安定性と骨固定を確保することに役立ちます。
スバンテ・バーグ博士（スウェーデン、ストックホルム）は、次のように述べています。「このESP製品を使用することで、患者さんは自然の椎間板が提供するものと同様の反発力を得ることができ、椎間関節痛のリスクを軽減することができます。可動性が高すぎる椎間板腔の再移動は、このような副作用につながる可能性があります。」
パリのピティエ・サルペトリエール病院のPr. Jean Yves Lazennec氏は、「ESP椎間板は自然な回転中心を再現し、患者が高齢化しても適応します」と述べています。
スパイン・イノベーションズのチーム全体が、拡大する市場の需要を満たすことに傾注しています。サンドリン・カール社長は、「より多くの外科医が、変性した椎間板を、セグメントを融合するのではなく、脊椎の動きを維持できるプロテーゼで置き換えることを選択しています。ESP椎間板置換術は、自然な椎間板の動きを再現し、脊椎全体が可能な限り正常に動けるようにするソリューションを提供します」と述べています。
---------------------------------------------
ハイムスブルン（フランス）に拠点を置くスパイン・イノベーションズは、市場浸透の拡大を続けており、ESP椎間板に使用されている特許取得済みの粘弾性技術により、世界の全椎間板置換術市場における有力な主体となることを目指しています。詳細については、www.spine-innovations.comとwww.esp-disc.comをご覧ください。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
For more information, contact:
Eric Hermann
Sales and Marketing Director
Directeur Marketing et Commercial
SPINE INNOVATIONS
Email: e.hermann@spine-innovations.com
Cell : +33 6 14 28 82 30
