香港--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 香港政府観光局（HKTB）は先日、新しい「街歩き」キャンペーンの一環として、人々が芸術と文化の新しい視点から西九龍を再発見することを目的とする「西九龍」（ウエストカオル―ン）街歩きプログラムのプロモーションを開始しました。この地区でのテーマ別ウォーキング・ツアーに加えて、HKTBは国際的なポップアート・デュオの「FriendsWithYou」と協力し、特大サイズのアート・インスタレーションを2021年9月23日から10月14日まで街に設置します。
「FriendsWithYou」のアーチスト、Samuel BorksonとArturo Sandoval Ⅲの2人は、次のように述べています。「最新のアート・コレクション『Happy World（ハッピー・ワールド）』を香港で披露できることをうれしく思います。アジアでのこのような素晴らしい規模でのイベントは初めてです。私たちのコレクションが、「調和と喜び」のメッセージを伝えることができることを願っています。「調和と喜び」は、今の世の中だからこそ、世界中のあらゆる場所で必要とされていることではないかと感じています。このコレクションには、色鮮やかなキャラクターのファミリーが登場します。その中の主人公のリトルクラウドは、巨大なインフレータブル彫刻に姿を変え、西九龍文化地区のアートパークで人々を出迎えます。他にも、レインボーワーム、ジェリー、ハグバグ、ピーナッツバターなどのキャラクターが揃っています。このキャラクターたちが、友情と愛を分け合いながら香港中を飛び回り、様々な人々とつながります。ハッピー・ワールドのビジョンを広めることにより、前向きで希望に満ちた気分をすべての人に届けたいと心から願っています。」
また香港スペース・ミュージアム（香港太空館）の外壁には、FriendsWithYouのキャラクターの象徴ともいえるスマイリーフェイスが描かれ、通り行く人々にポジティブなエネルギーと楽しい気持ちを照らしています。
さらに、オンラインのフラッシュモブ・ビデオやARインタラクティブ体験、巨大なアート・インスタレーションを通じて、ハッピーなキャラクターたちが、世界中の人々を世界屈指の観光都市である香港へのバーチャル旅行へといざないます。これにより、西九龍の芸術的要素の驚くべき多様性を強調するとともに、芸術的・文化的視点から香港を探索するように人々を促します。
HKTBはキャラクターたちの足跡をたどり、その楽しい冒険の映像集を制作しました。映像は、キャンペーン・ウェブサイト（https://arts.westkowloon.discoverhongkong.com）で視聴が可能です。今はまだ香港を訪れることができない人々にも、世界に誇る香港の魅力を感じていただけます。。
FriendsWithYouについて
FriendsWithYouは、2002年にSamuel Borkson と Arturo Sandoval IIIによって、喜び、思いやり、愛の世界的共有を目指して創設されたアート・コラボレーションです。このプロジェクトは、文化の創造と芸術を通じて感情的な癒しを探求するための手段です。各作品は、超越と、鑑賞者や参加者のための温かいケアを意図して制作されています。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
For media enquiries:
Ms Vivian Li
Email: Vivian.li@hktb.com
