ロンドン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 顧客レポート・通信ソフトウエアの有力グローバル・プロバイダーであるバーミリオン・ソフトウェア（バーミリオン）は本日、アジアの大手国際投資顧問会社である日興アセットマネジメントと契約を締結したと発表しました。
東京に本拠を置く日興アセットマネジメントは、国際的な顧客レポート・ソリューションとしてバーミリオンを採用することを決定し、今後、バーミリオン・レポーティング・スイート（VRS）をオーストラリア、ニュージーランド、日本、シンガポール、英国、米国で導入していく予定です。日興アセットマネジメントは、日本語の報告書だけでなく、ファクトシートから顧客向け報告書まで、あらゆる国際的報告業務でVRSを使用することになります。
バーミリオンのグローバル・セールス＆マーケティング担当取締役のサイモン・コーンウェルは、次のように述べています。「日本最大の投資顧問会社の1つである日興アセットマネジメントと連携できることを大変うれしく思うとともに、これが日本市場進出の足掛かりとなることを願っています。最新のVRS
GUIは日本語を含む多言語に対応しており、世界的に販売できるソリューションです。」
- 以上 -
バーミリオン・ソフトウェアについて
バーミリオン・ソフトウェアは、顧客レポート技術およびサービスを資産運用業界に提供する大手グローバル企業です。バーミリオンのソリューションは、顧客向けの報告や連絡を正確かつ柔軟で拡張性のあるものにできるように設計されており、顧客サービスのプロフェッショナルは、画像を含む多言語の質の高い報告書を自動プロセスによって作成して提供することができます。バーミリオンは、ロンドン、ボストン、シンガポール、シドニーにオフィスを置いています。
詳細については、http://vermilionsoftware.comをご覧いただくか、電話（+65-6407-1060）でお問い合わせください。
日興アセットマネジメントについて
日興アセットマネジメントは、アジア有数の世界的資産運用会社です。世界の投資家に世界トップレベルの資産運用ソリューションを提供しており、運用資産残高は1464億米ドル（17兆5400億円）です*。運用チームのスペシャリストは200人を超え**、世界11カ国に30カ国以上の出身者を含む幅広い世界的人材を活用しています。55年以上にわたってアジアに本拠を置く日興アセットマネジメントは、世界を見渡した独自の視点による運用アプローチを強みとしています。
詳細については、http://en.nikkoam.com/をご覧いただくか、電話（+81-3-3231-60565）でお問い合わせください。
* 2015年9月30日現在の日興アセットマネジメントおよび子会社の連結運用資産残高（サブアドバイザリーを含む）
** 2015年9月30日現在の日興アセットマネジメントおよび子会社の社員
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
Vermilion Software
Russ Bryan
E russ.bryan@vermilionsoftware.com
T
020 7234 0384
