世界で初めて英語で書かれた小説『猫にご用心』出版記念イベント「猫と小説と、AI時代のことばのゆくえ」が6月14日に開催！

イベントバナー

刊行書籍　書影

日本印刷株式会社 出版・メディア事業部(所在地：東京都豊島区、代表取締役社長：熊谷 聖一)は、soyogo books『猫にご用心 知られざる猫文学の世界』刊行記念イベントとして、「猫と小説と、AI時代のことばのゆくえ」を2025年6月14日(土)に開催いたします。

詳細： https://soyogo-neko.peatix.com/

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/437819/LL_img_437819_1.png
イベントバナー

■イベントについて
猫は、物語の中でどのように描かれてきたのでしょう？
そして「小説」は、どこから生まれ、どこへ向かうのでしょうか？

本イベントにお迎えするのは翻訳家の大久保ゆうさんと書評家の倉本さおりさん。
猫をこよなく愛するおふたりが、猫と文学、小説の起源、そしてAI時代における「ことば」の可能性について語り合います。
さらに、世界で初めて英語で書かれた小説といわれる『猫にご用心』の魅力と、まだ翻訳されていない知られざる海外文学もご紹介。

翻訳に挑みたい方や小説の世界を愛する方へ――
言葉と物語と猫の魅力に触れる、心豊かなひとときをご一緒しませんか？
小説って何を読んだらいいか分からない、という方も大歓迎です！

「翻訳の未来は？」「どんな小説がおすすめなの？」といった、
みなさまからのご質問にお答えする時間もございますので、ぜひお気軽にお立ち寄りください！

※お越しいただいた方には、「猫にご用心」に関連する1900年に発行された書籍の復刻版を差し上げます！

※当日、おふたりの対談の様子を写真並びに動画撮影いたします。お客様を撮影することはありませんが、お席によっては映り込む場合があります。写真・動画はイベント終了後の広報資料としてウェブ等に掲載される場合がございますので、掲載をご希望されない場合は、会場スタッフにお申し付けください。

画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/437819/LL_img_437819_2.png
刊行書籍 書影

■イベント概要
日時 ：2025年6月14日(土)14:00～16:00
会場 ：theca(コ本や)
〒162-0801 東京都新宿区山吹町294 小久保ビル2F
(東京メトロ有楽町線「江戸川橋駅」より徒歩4分／
東西線「神楽坂駅」より徒歩7分)
入場料 ：1,000円
企画・主催：日本印刷株式会社 出版・メディア事業部


■『猫にご用心 知られざる猫文学の世界』の内容
読んでまさに愉快痛快！？
世界で初めて英語で書かれた小説、ついに解禁！
歴史に埋もれた怪奇小説が今、よみがえる。

書籍紹介： https://publisher.soyogobooks.jp/book/neko-top/


■会社概要
社名 ： 日本印刷株式会社
所在地： 〒170-0013 東京都豊島区東池袋4-41-24 東池袋センタービル
代表者： 代表取締役社長 熊谷 聖一
設立 ： 1969年4月
URL ： https://www.npc-tyo.co.jp/