
シンガポールを公式訪問中の天皇、皇后両陛下の長女愛子さまは18日、大統領官邸でターマン・シャンムガラトナム大統領主催の昼食会に出席された。おことばを述べた愛子さまは戦争の歴史に触れ、「多くの尊い命が失われ、苦難を受けた人々がおられたことを忘れてはならない」と言及。今後の両国関係について「平和な世界を築くパートナーであり続けることを願う」と語った。
4種類の「こんにちは」披露
愛子さまはこの日、振り袖姿で大統領と面会し、英語であいさつ。続く昼食会では大統領らとテーブルを囲んだ。
日本は第二次世界大戦中、英領だったシンガポールを約3年半にわたって占領した。今は、東日本大震災などの自然災害でシンガポールが支援するなど友好関係が続いている。
愛子さまは戦争の苦難に触れたうえで「相互理解と友好の礎には、先人たちの努力と知恵の積み重ねがある」と述べ、「友好の歩みを若い世代が受け継ぎ、交流をさらに広げていく」と話した。
シンガポールは多民族が共生しており、あいさつ冒頭ではマレー語、中国語、タミル語、英語それぞれで「こんにちは」と呼びかけた。日本食や日本文化が人気だとして「親愛の情を持っていただいている」と語り、災害支援への感謝も述べた。
昼食会後は、占領期の歴史も紹介している国立博物館を訪問。「反日」とみなされ、殺害された人たちの時計や指輪などの遺品を収めたガラスケースに顔を近づけ、説明に何度もうなずいていた。マレー系住民と中国系移民の子孫「プラナカン」の独自文化を伝える「プラナカン博物館」では、色彩豊かなガラスビーズのテーブルクロスをじっくりと見つめていた。【シンガポール柿崎誠】
