ログ管理ソフトOpenObserveの日本語マニュアルをデージーネットが無償公開

OpenObserveが、日本語マニュアルの提供を開始しました。

OpenObserveの日本語マニュアル公開

デージーネットは、OSSのログ管理ソフトウェアであるOpenObserveの日本語マニュアルを作成し、2026年9月30日よりホームページにて無償公開しました。本マニュアルは、サーバやアプリケーションから出力されるログの収集から検索、可視化、監視までの手順を、実際の画面を交えて分かりやすく解説しています。
マニュアル公開の背景：近年、システム構成の複雑化に伴い、ログやメトリクス、トレースを横断的に分析するオブザーバビリティの重要性が高まっています。一方で、OSSの導入・運用における日本語情報の不足が課題となっていました。デージーネットは国内でOSSを活用しやすい環境を整える取り組みの一環として、このたびマニュアルを作成しました。

OpenObserveの主なメリット

OpenObserveは、オブザーバビリティツールとして以下の特徴を備えています。
・大量ログの効率的な管理：高い圧縮率によりストレージ容量を抑え、長期間のログ保管に適しています。
・WEB画面での検索・可視化：専用のWEBインタフェースから全文検索や絞り込みが可能で、ダッシュボード上でログやメトリクスをグラフ・表として可視化できます。
・アラート通知機能：監視条件を設定することで、特定のログ検知時にアラートを通知し、迅速な調査・対応を支援します。

導入・運用支援サービス

デージーネットでは、OpenObserveを用いたログ管理システムの導入から運用までを支援しています。
・システム構築：顧客の要件に合わせたOSS選定とシステム構築を提供します。
・導入後支援サービス（OpenSmartAssistance）：Q&A対応、セキュリティ情報提供、点検・チューニング、障害調査・対応、ソフトウェアのアップデートなど、継続的な運用をサポートします。

用語注釈

※1 オープンソースソフトウェア(略称：OSS)とは、ソースコードが公開され、利用や改変、再配布などが認められているソフトウェアのことです。
※2 オブザーバビリティ(Observability)とは、「可観測性」を意味し、システムから得られるログ、メトリクス、トレースなどのデータをもとに、システム内部の状態を把握する考え方です。オブザーバビリティツールは、これらのデータを収集・分析・可視化することで、システムの状態把握や障害原因の調査などを支援するツールです。

まとめ

デージーネットは、日本企業の業務効率化やITシステムの安定運用を支援するため、今後もOSSの技術情報公開や日本語化の取り組みを継続していきます。