「森の外」…ではない？ 次の英語の慣用句の意味は？

SNSの話題をお届けするcitrus。

今回は話題の情報から少し離れてひと休み。頭の体操でリフレッシュしましょう！

出題するのは英語慣用句クイズです。

 

■気になる解答は…

直訳すると「森の外」という意味になるこの慣用句。

正しい意味は……「危険な状態を脱して、困難を乗り越えて」でした！

 

■例文

 I think that our business is almost out of the woods.

（私たちの事業は危機的な状況を脱したと思う）

 

では皆さん、また次回の問題でお会いしましょう！

▶ 「よくないけど、でも…」公園で大きな石を投げた息子を説教していると…"悪いこと"をした理由が切ない
▶ どうしても朝起きられない少女　ようやく起きたと思ったら腹痛でトイレに籠って…中学生の10人に1人がなるという病気とは？
▶ 「防犯も兼ねて…」幼い息子がひとりで男性トイレに入るときに行う "声かけ"が参考になる