「完璧な嵐」…ではない？ 次の英語の慣用句の意味は？

SNSの話題をお届けするcitrus。

今回は話題の情報から少し離れてひと休み。頭の体操でリフレッシュしましょう！

出題するのは英語慣用句クイズです。

 

■気になる解答は…

直訳すると「完璧な嵐」という意味になるこの慣用句。

正しい意味は……「最悪の事態」でした！

 

■例文

I lost my job and wife in the same day. It was the perfect storm.

（同じ日に仕事と妻を失った。最悪の事態だ。）

 

では皆さん、また次回の問題でお会いしましょう！

▶ 「防犯も兼ねて…」幼い息子がひとりで男性トイレに入るときに行う "声かけ"が参考になる
▶ ワンオペ育児に疲れて寝落ちしちゃったママ 「家事が何もできてない」と思い、朝起きると…？
▶ あなたは全部わかるかな？ 母でも解読できないことも…3歳児の「#いいまつがい」 がムズかわいい