純烈リーダー酒井一圭（51）とモナキが14日、都内で、韓国映画「BOSS／ボス」（ラ・ヒチャン監督、23日公開）吹き替え版完成披露プレミアに出席した。全員が声優初挑戦となる。
同作は韓国で244万人を動員する大ヒットを記録した、ギャング組織の次期ボスの座をめぐって繰り広げられる譲りあい合戦の行方を描くクライムコメディー作品。
酒井はボスのテス役、じん（40）は本命候補のスンテ役、おヨネ（27）は対抗馬のガンピョ役、ケンケン（30）は大穴候補のパノ役、サカイJr．（37）は潜入警官のテギュ役を担当する。
酒井から“さしすせその滑舌が悪い”ことを指摘されたおヨネ。自身も「めちゃくちゃ苦労した」と振り返った。「料理の“さしすせそ”は分かっても、映画の“さしすせそ”は分からないので…」と話すと、ケンケンから「ちょっとその“さしすせそ”が聞き取りづらかった」と突っ込まれた。すると、「え～、やっぱり～！」とオネエ化した。
それでも、じんは「初挑戦は何でもみんな怖がっちゃうけど、現場で『もう1回』の時、120％で次のテイクを出していたので、見ていて心配になることがなかった」とした。「なんか、本人も楽しんでいるように見えたし、堂々としていて、仕上がりが楽しみになるようなアフレコの姿だった」と紹介した。
おヨネは同作を「1度見終わっても、もう1回、もう1回見たいなっていう気持ちになります」と称した。「展開が目まぐるしく変わっていって、アクションシーンも見応えがある」とし、「ストーリー的にも、そのボスの座を譲り合うという面白い展開なので、もう2、3、4回見たいなってなると思います」とアピールした。
